Psalmaro 76

1 Al la ĥorestro. Por kordaj instrumentoj. Psalmo de Asaf. Kanto. Dio estas konata en Judujo; Granda estas Lia nomo en Izrael.

Zna se u Judeji za Boga, u Izrailja je veliko ime njegovo.

2 En Salem estas Lia tendo, Kaj Lia loĝejo sur Cion.

U Salimu je stan njegov i naselje njegovo na Sionu.

3 Tie Li rompis la sagojn de pafarko, Ŝildon, glavon, kaj militon. (Sela)

Ondje je polomio krilate strijele luku, štit i maè i rat.

4 Vi estas majesta kaj potenca sur la sovaĝbestaj montoj.

Ti si svijetao; divniji od gora hajduèkih.

5 Senarmiĝis la fortkoruloj, endormiĝis; Kaj ĉiuj militistoj restis kvazaŭ sen manoj.

Koji su junaèkog srca postaše plijen, zaspaše snom svojim, i junaci ne naðoše ruku svojih.

6 De Via minaco, ho Dio de Jakob, Paraliziĝis rajdisto kaj ĉevalo.

Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, drijemlju kola i konj.

7 Vi, Vi estas timinda; Kaj kiu restos staranta antaŭ Vi, kiam ekflamas Via kolero?

Ti si strašan, i ko æe se održati pred licem tvojim kad se razgnjeviš?

8 El la ĉielo Vi aŭdigis juĝon; La tero ektimis kaj eksilentis,

S neba javljaš sud; zemlja se prepada i muèi,

9 Kiam Dio leviĝis, por juĝi, Por savi ĉiujn humilulojn sur la tero. (Sela)

Kad Bog ustaje na sud, da pomože svima koji stradaju na zemlji.

10 Ĉar la kolero de homo fariĝas Via gloro, Kiam Vi zonas Vin per la resto de Via kolero.

I gnjev ljudski obraæa se u slavu tebi, kad se jednom opašeš gnjevom.

11 Faru kaj plenumu promesojn al la Eternulo, via Dio; Vi ĉiuj, kiuj Lin ĉirkaŭas, alportu donacojn al la Timindulo.

Polažite i izvršujte zavjete Gospodu Bogu svojemu; svi koji ste oko njega, nosite dare strašnome.

12 Li humiligis la spiriton de potenculoj; Li estas timinda por la reĝoj de la tero.

On ukroæava duh knezovima, on je strašan carevima zemaljskim.