Psalmaro 76

1 Al la ĥorestro. Por kordaj instrumentoj. Psalmo de Asaf. Kanto. Dio estas konata en Judujo; Granda estas Lia nomo en Izrael.

Para o músico chefe. Em instrumentos de corda. Um Salmo de Asaph. Uma canção. In Judah, Deus é conhecido. Seu nome é ótimo em Israel.

2 En Salem estas Lia tendo, Kaj Lia loĝejo sur Cion.

Seu tabernáculo também está em Salem. Sua morada em Zion.

3 Tie Li rompis la sagojn de pafarko, Ŝildon, glavon, kaj militon. (Sela)

Lá ele quebrou as flechas flamejantes do arco, o escudo, e a espada, e as armas de guerra. (Selah)

4 Vi estas majesta kaj potenca sur la sovaĝbestaj montoj.

Glorious é você, e excelente, mais do que montanhas de caça.

5 Senarmiĝis la fortkoruloj, endormiĝis; Kaj ĉiuj militistoj restis kvazaŭ sen manoj.

Valiant os homens mentem saqueados, eles dormiram seu último sono. Nenhum dos homens de guerra pode levantar as mãos.

6 De Via minaco, ho Dio de Jakob, Paraliziĝis rajdisto kaj ĉevalo.

À sua repreensão, Deus de Jacob, tanto a carruagem quanto o cavalo são lançados em um sono morto.

7 Vi, Vi estas timinda; Kaj kiu restos staranta antaŭ Vi, kiam ekflamas Via kolero?

You, até você, é de se temer. Quem pode ficar na sua frente quando você está com raiva?

8 El la ĉielo Vi aŭdigis juĝon; La tero ektimis kaj eksilentis,

Você pronunciou o julgamento do céu. A terra temia, e se calava,

9 Kiam Dio leviĝis, por juĝi, Por savi ĉiujn humilulojn sur la tero. (Sela)

quando Deus se levantou para julgar, para salvar todos os aflitos da terra. (Selah)

10 Ĉar la kolero de homo fariĝas Via gloro, Kiam Vi zonas Vin per la resto de Via kolero.

Certamente, a ira do homem o elogia. Os sobreviventes de sua ira são reprimidos.

11 Faru kaj plenumu promesojn al la Eternulo, via Dio; Vi ĉiuj, kiuj Lin ĉirkaŭas, alportu donacojn al la Timindulo.

Faça os votos a Javé seu Deus, e cumpra-os! Que todos os seus vizinhos tragam presentes a ele que deve ser temido.

12 Li humiligis la spiriton de potenculoj; Li estas timinda por la reĝoj de la tero.

Ele cortará o espírito dos príncipes. Ele é temido pelos reis da terra.