Psalmaro 76

1 Al la ĥorestro. Por kordaj instrumentoj. Psalmo de Asaf. Kanto. Dio estas konata en Judujo; Granda estas Lia nomo en Izrael.

Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Asafov. Pjesma. Na glasu je Bog u Judeji, u Izraelu veliko je ime njegovo!

2 En Salem estas Lia tendo, Kaj Lia loĝejo sur Cion.

U Šalemu je Šator njegov, na Sionu boravište.

3 Tie Li rompis la sagojn de pafarko, Ŝildon, glavon, kaj militon. (Sela)

Tu polomi strijele lukovima, štitove, mačeve, sve oružje.

4 Vi estas majesta kaj potenca sur la sovaĝbestaj montoj.

Blistav si od svjetla, veličanstveniji od bregova drevnih.

5 Senarmiĝis la fortkoruloj, endormiĝis; Kaj ĉiuj militistoj restis kvazaŭ sen manoj.

Opljačkani su oni koji bijahu jaki srcem, i san svoj snivaju - klonuše ruke svim hrabrima.

6 De Via minaco, ho Dio de Jakob, Paraliziĝis rajdisto kaj ĉevalo.

Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, skameniše se kola i konji.

7 Vi, Vi estas timinda; Kaj kiu restos staranta antaŭ Vi, kiam ekflamas Via kolero?

Strašan si ti, i tko da opstane kraj žestine gnjeva tvojega.

8 El la ĉielo Vi aŭdigis juĝon; La tero ektimis kaj eksilentis,

S neba reče presudu - od straha zemlja zadrhta i zanijemje

9 Kiam Dio leviĝis, por juĝi, Por savi ĉiujn humilulojn sur la tero. (Sela)

kad se diže Bog da sudi, da spasi uboge na zemlji.

10 Ĉar la kolero de homo fariĝas Via gloro, Kiam Vi zonas Vin per la resto de Via kolero.

Jer će te i bijes Edoma slaviti, i preživjeli iz Hamata štovat će te.

11 Faru kaj plenumu promesojn al la Eternulo, via Dio; Vi ĉiuj, kiuj Lin ĉirkaŭas, alportu donacojn al la Timindulo.

Zavjetujte i izvršite zavjete Jahvi, Bogu svojemu, svi oko njega neka donose darove Strašnome

12 Li humiligis la spiriton de potenculoj; Li estas timinda por la reĝoj de la tero.

koji obuzdava oholost knezova, koji je strašan kraljevima zemlje.