Psalmaro 75

1 Al la ĥorestro. Por Al-taŝĥet. Psalmo de Asaf. Kanto. Ni gloras Vin, ho Dio, ni gloras Vin; Proksima estas Via nomo; Oni rakontas Viajn miraklojn.

Para el músico jefe. Con la melodía de “No destruyas”. Un salmo de Asaf. Una canción. Te damos gracias, Dios. Damos gracias, porque tu Nombre está cerca. Los hombres cuentan tus obras maravillosas.

2 Kiam Mi elektos tempon, Mi faros justan juĝon.

Cuando elijo la hora señalada, Yo juzgaré sin culpa.

3 Tremas la tero kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj; Mi fortikigis ĝiajn kolonojn. (Sela)

La tierra y todos sus habitantes tiemblan. Sostengo firmemente sus pilares. (Selah)

4 Mi diras al la fanfaronuloj: Ne fanfaronu; Kaj al la malvirtuloj: Ne levu kornon;

Dije a los arrogantes: “¡No te jactes!” Les dije a los malvados: “No levanten el cuerno.

5 Ne levu supren vian kornon, Ne parolu kun nefleksebla kolo;

No levantes tu cuerno en alto. No hables con el cuello rígido”.

6 Ĉar ne de oriento kaj ne de okcidento Kaj ne de la dezerto venas alteco.

Porque ni desde el este, ni desde el oeste, ni aún del sur, viene la exaltación.

7 Nur Dio estas juĝanto; Unu homon Li malaltigas, kaj alian Li altigas.

Pero Dios es el juez. Deja a uno y levanta a otro.

8 Ĉar la pokalo estas en la mano de la Eternulo, Kaj la vino ŝaŭmas, plena de aromaĵo, kaj Li verŝas el ĝi; Sed nur ĝian feĉon elsuĉos kaj trinkos ĉiuj malvirtuloj de la tero.

Porque en la mano de Yahvé hay una copa, lleno de vino espumoso mezclado con especias. Lo vierte. En efecto, los malvados de la tierra beben y se lo beben hasta las heces.

9 Kaj mi eterne predikos, Mi kantos al la Dio de Jakob.

Pero yo lo declararé para siempre: Cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

10 Kaj ĉiujn kornojn de la malvirtuloj mi rompos; Altiĝos la kornoj de virtulo.

Cortaré todos los cuernos de los malvados, pero los cuernos de los justos serán levantados.