Psalmaro 75

1 Al la ĥorestro. Por Al-taŝĥet. Psalmo de Asaf. Kanto. Ni gloras Vin, ho Dio, ni gloras Vin; Proksima estas Via nomo; Oni rakontas Viajn miraklojn.

В конец, да не растлиши, псалом песни Асафу. Исповемыся Тебе, Боже, исповемыся Тебе и призовем имя Твое: повем вся чудеса Твоя.

2 Kiam Mi elektos tempon, Mi faros justan juĝon.

Егда прииму время, Аз правоты возсужду.

3 Tremas la tero kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj; Mi fortikigis ĝiajn kolonojn. (Sela)

Растаяся земля и вси живущии на ней, Аз утвердих столпы ея.

4 Mi diras al la fanfaronuloj: Ne fanfaronu; Kaj al la malvirtuloj: Ne levu kornon;

Рех беззаконнующым, не беззаконнуйте: и согрешающым, не возносите рога.

5 Ne levu supren vian kornon, Ne parolu kun nefleksebla kolo;

Не воздвизайте на высоту рога вашего и не глаголите на Бога неправду:

6 Ĉar ne de oriento kaj ne de okcidento Kaj ne de la dezerto venas alteco.

яко ниже от исход, ниже и запад, ниже от пустых гор.

7 Nur Dio estas juĝanto; Unu homon Li malaltigas, kaj alian Li altigas.

Яко Бог судия есть: сего смиряет, и сего возносит.

8 Ĉar la pokalo estas en la mano de la Eternulo, Kaj la vino ŝaŭmas, plena de aromaĵo, kaj Li verŝas el ĝi; Sed nur ĝian feĉon elsuĉos kaj trinkos ĉiuj malvirtuloj de la tero.

Яко чаша в руце Господни, вина нерастворена исполнь растворения, и уклони от сея в сию: обаче дрождие его не истощися, испиют вси грешнии земли.

9 Kaj mi eterne predikos, Mi kantos al la Dio de Jakob.

Аз же возрадуюся в век, воспою Богу Иаковлю:

10 Kaj ĉiujn kornojn de la malvirtuloj mi rompos; Altiĝos la kornoj de virtulo.

и вся роги грешных сломлю, и вознесется рог праведнаго.