Psalmaro 67

1 Al la ĥorestro. Por kordaj instrumentoj. Psalmo-kanto. Dio nin korfavoru kaj benu; Li aperigu al ni Sian luman vizaĝon. (Sela)

Nkulunkulu, woba lomusa kithi usibusise, ukhanyise ubuso bakho phezu kwethu. (Sela)

2 Oni ekkonu sur la tero Vian vojon, En ĉiuj popoloj Vian savon.

Ukuze indlela yakho yaziwe emhlabeni, usindiso lwakho ezizweni zonke.

3 Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin ĉiuj popoloj.

Kazikudumise izizwe, Nkulunkulu, kabakudumise abantu bonke.

4 Ĝoju kaj kantu gentoj, Ĉar Vi juĝas popolojn juste, Kaj gentojn sur la tero Vi regas. (Sela)

Izizwe kazijabule zihlabele ngentokozo, ngoba uzabahlulela abantu ngokuqonda, uhole izizwe emhlabeni. (Sela)

5 Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin ĉiuj popoloj.

Kazikudumise izizwe, Nkulunkulu, kabakudumise abantu bonke.

6 La tero donis sian frukton; Benos nin Dio, nia Dio.

Umhlaba uzathela izithelo zawo; uNkulunkulu, uNkulunkulu wethu uzasibusisa.

7 Benos nin Dio; Kaj respektu Lin ĉiuj limoj de la tero.

UNkulunkulu uzasibusisa, layo yonke imikhawulo yomhlaba izamesaba.