Psalmaro 67

1 Al la ĥorestro. Por kordaj instrumentoj. Psalmo-kanto. Dio nin korfavoru kaj benu; Li aperigu al ni Sian luman vizaĝon. (Sela)

`In Ebreu thus, To the victorie in orguns, the salm of the song. `In Jerom `thus, To the ouercomer in salmes, the song of writing of a delitable thing with metre. God haue merci on vs, and blesse vs; liytne he his cheer on vs, and haue merci on vs.

2 Oni ekkonu sur la tero Vian vojon, En ĉiuj popoloj Vian savon.

That we knowe thi weie on erthe; thin heelthe in alle folkis.

3 Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin ĉiuj popoloj.

God, puplis knowleche to thee; alle puplis knouleche to thee.

4 Ĝoju kaj kantu gentoj, Ĉar Vi juĝas popolojn juste, Kaj gentojn sur la tero Vi regas. (Sela)

Hethen men be glad, and make fulli ioye, for thou demest puplis in equite; and dressist hethene men in erthe.

5 Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin ĉiuj popoloj.

God, puplis knouleche to thee, alle puplis knouleche to thee;

6 La tero donis sian frukton; Benos nin Dio, nia Dio.

the erthe yaf his fruyt. God, oure God blesse vs,

7 Benos nin Dio; Kaj respektu Lin ĉiuj limoj de la tero.

God blesse vs; and alle the coostis of erthe drede hym.