Psalmaro 67

1 Al la ĥorestro. Por kordaj instrumentoj. Psalmo-kanto. Dio nin korfavoru kaj benu; Li aperigu al ni Sian luman vizaĝon. (Sela)

Přednějšímu z kantorů na neginot, žalm k zpívání. Bože, smiluj se nad námi, a požehnej nám, zasvěť oblíčej svůj nad námi, (Sélah)

2 Oni ekkonu sur la tero Vian vojon, En ĉiuj popoloj Vian savon.

Tak aby poznali na zemi cestu tvou, mezi všemi národy spasení tvé.

3 Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin ĉiuj popoloj.

I budou tě oslavovati národové, ó Bože, oslavovati tě budou všickni lidé.

4 Ĝoju kaj kantu gentoj, Ĉar Vi juĝas popolojn juste, Kaj gentojn sur la tero Vi regas. (Sela)

Veseliti se a prozpěvovati budou národové; nebo ty souditi budeš lidi v pravosti, a národy spravovati budeš na zemi. (Sélah)

5 Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin ĉiuj popoloj.

I budou tě oslavovati národové, ó Bože, oslavovati tě budou všickni lidé.

6 La tero donis sian frukton; Benos nin Dio, nia Dio.

Země také vydá úrodu svou. Požehnání svého uděliž nám Bůh, Bůh náš;

7 Benos nin Dio; Kaj respektu Lin ĉiuj limoj de la tero.

Požehnej nás Bůh, a bojtež se jeho všecky končiny země.