Psalmaro 66

1 Al la ĥorestro. Kanto-psalmo. Ĝoje kriu al Dio tuta la tero.

(시. 영장으로 한 노래) 온 땅이여, 하나님께 즐거운 소리를 발할지어다

2 Muziku la gloron de Lia nomo, Faru honoron al Lia gloro.

그 이름의 영광을 찬양하고 영화롭게 찬송할지어다

3 Diru al Dio: Kiel timindaj estas Viaj faroj! Pro Via granda forto kaŝiĝas antaŭ Vi Viaj malamikoj.

하나님께 고하기를 주의 일이 어찌 그리 엄위하신지요 주의 큰 권능으로 인하여 주의 원수가 주께 복종할 것이며

4 La tuta tero kliniĝas antaŭ Vi kaj kantas al Vi, Kantas Vian nomon. (Sela)

온 땅이 주께 경배하고 주를 찬양하며 주의 이름을 찬양하리이다 할지어다 (셀라)

5 Venu, kaj rigardu la farojn de Dio, Kiu estas timinda pro Siaj faroj inter la homidoj.

와서 하나님의 행하신 것을 보라 인생에게 행하심이 엄위하시도다

6 Li faris el maro sekan teron; Riveron oni transpaŝis piede; Tie ni ĝojis pro Li.

하나님이 바다를 변하여 육지되게 하셨으므로 무리가 도보로 강을 통과하고 우리가 거기서 주로 인하여 기뻐하였도다

7 Li regas per Sia potenco eterne; Liaj okuloj rigardas la popolojn; La ribelantoj ne leviĝu. (Sela)

저가 그 능으로 영원히 치리하시며 눈으로 열방을 감찰하시나니 거역하는 자는 자고하지 말지어다 (셀라)

8 Laŭdu, ho popoloj, nian Dion, Kaj laŭte aŭdigu Lian gloron.

만민들아! 우리 하나님을 송축하며 그 송축소리로 들리게 할찌어다

9 Li donis vivon al nia animo, Kaj ne lasis falŝanceliĝi nian piedon.

그는 우리 영혼을 살려 두시고 우리의 실족함을 허락지 아니하시는 주시로다

10 Ĉar Vi esploris nin, ho Dio; Vi refandis nin, kiel oni refandas arĝenton.

하나님이여, 주께서 우리를 시험하시되 우리를 단련하시기를 은을 단련함 같이 하셨으며

11 Vi enirigis nin en kaptilon, Vi metis ŝarĝon sur niajn lumbojn;

우리를 끌어 그물에 들게 하시며 어려운 짐을 우리 허리에 두셨으며

12 Vi rajdigis homojn sur niaj kapoj; Ni trapasis fajron kaj akvon, Sed Vi elirigis nin en bonstaton.

사람들로 우리 머리 위로 타고 가게 하셨나이다 우리가 불과 물을 통행하더니 주께서 우리를 끌어내사 풍부한 곳에 들이셨나이다

13 Mi eniros en Vian domon kun bruloferoj; Mi plenumos al Vi miajn promesojn,

내가 번제를 가지고 주의 집에 들어가서 나의 서원을 갚으리니

14 Kiujn eligis miaj lipoj kaj elparolis mia buŝo, Kiam mi estis en premo.

이는 내 입술이 발한 것이요 내 환난 때에 내 입이 말한 것이니이다

15 Grasajn bruloferojn mi alportos al Vi kun fumo de virŝafoj; Mi oferos bovidojn kaj kaprojn. (Sela)

내가 수양의 향기와 함께 살진 것으로 주께 번제를 드리며 수소와 염소를 드리리이다 (셀라)

16 Venu, aŭskultu, ĉiuj, kiuj timas Dion; Kaj mi rakontos, kion Li faris por mia animo.

하나님을 두려워하는 너희들아 다 와서 들으라 하나님이 내 영혼을 위하여 행하신 일을 내가 선포하리로다

17 Al Li mi vokis per mia buŝo, Kaj Lia glorado estis sub mia lango.

내가 내 입으로 그에게 부르짖으며 내 혀로 높이 찬송하였도다

18 Se mi vidus maljustaĵon en mia koro, Mia Sinjoro min ne aŭskultus;

내가 내 마음에 죄악을 품으면 주께서 듣지 아니하시리라

19 Sed Dio aŭskultis, Li atentis la voĉon de mia preĝo.

그러나 하나님이 실로 들으셨으며 내 기도 소리에 주의하셨도다

20 Glorata estu Dio, Kiu ne forpuŝis mian preĝon kaj ne rifuzis al mi Sian bonecon.

하나님을 찬송하리로다! 저가 내 기도를 물리치지 아니하시고 그 인자하심을 내게서 거두지도 아니하셨도다