Psalmaro 63

1 Psalmo de David, kiam li estis en la dezerto de Judujo. Ho Dio, mia Dio, Vin mi fervore serĉas; Soifas pri Vi mia animo, sopiras pri Vi mia karno, En lando seka, sensuka, kaj senakva.

Oh Dios, tú eres mi Dios; de madrugada te buscaré: mi alma está seca por necesidad de ti, mi carne se desperdicia con deseo por ti, como una tierra seca y ardiente donde no hay agua;

2 Mi volus vidi Vin en Via sanktejo, Vidi Vian forton kaj gloron.

Para ver tu poder y tu gloria, como te he visto en el lugar santo.

3 Ĉar Via favoro estas pli bona ol vivo; Miaj lipoj Vin gloras.

Porque tu misericordia es mejor que la vida, mis labios te darán alabanza.

4 Tiel mi Vin gloradus en la daŭro de mia vivo, Levadus miajn manojn pro Via nomo.

Así que continuaré bendiciéndote toda mi vida, levantando mis manos en tu nombre.

5 Kvazaŭ de graso kaj oleo satiĝus mia animo, Kaj per vortoj de kanto Vin gloradus mia buŝo.

Mi alma será consolada, como con buena comida; y mi boca te dará alabanza con canciones de alegría;

6 Kiam mi rememoras Vin sur mia lito, En ĉiuj partoj de la nokto mi meditas pri Vi.

Cuando el recuerdo de ti viene a mí en mi cama, y ​​cuando pienso en ti por la noche.

7 Ĉar Vi estis por mi helpo, Kaj en la ombro de Viaj flugiloj mi ĝojas.

Porque has sido mi ayuda, tendré gozo a la sombra de tus alas.

8 Mia animo algluiĝis al Vi; Min subtenas Via dekstra mano.

Mi alma se mantiene siempre cerca de ti: tu diestra es mi apoyo.

9 Kaj tiuj, kiuj penas pereigi mian animon, Iros en la profundon subteran.

Pero aquellos cuyo deseo es la destrucción de mi alma bajará a las partes más bajas de la tierra.

10 Ili estos mortigitaj per glavo, Fariĝos akiro de vulpoj.

Serán cortados por la espada; serán alimento para zorros.

11 Kaj la reĝo ĝojos per Dio; Triumfos ĉiu, kiu ĵuras al Li; Ĉar ŝtopiĝos la buŝo de tiuj, kiuj parolas malveron.

Pero el rey tendrá gozo en Dios; todos los que juran por él tendrán motivos de orgullo; pero la boca falsa se detendrá.