Psalmaro 63

1 Psalmo de David, kiam li estis en la dezerto de Judujo. Ho Dio, mia Dio, Vin mi fervore serĉas; Soifas pri Vi mia animo, sopiras pri Vi mia karno, En lando seka, sensuka, kaj senakva.

Bože! ti si Bog moj, k tebi ranim, žedna je tebe duša moja, za tobom èezne tijelo moje u zemlji suhoj, žednoj i bezvodnoj.

2 Mi volus vidi Vin en Via sanktejo, Vidi Vian forton kaj gloron.

Tako bih te ugledao u svetinji, da bih vidio silu tvoju i slavu tvoju.

3 Ĉar Via favoro estas pli bona ol vivo; Miaj lipoj Vin gloras.

Jer je dobrota tvoja bolja od života. Usta bi moja hvalila tebe;

4 Tiel mi Vin gloradus en la daŭro de mia vivo, Levadus miajn manojn pro Via nomo.

Tako bih te blagosiljao za života svoga, u ime tvoje podigao bih ruke svoje.

5 Kvazaŭ de graso kaj oleo satiĝus mia animo, Kaj per vortoj de kanto Vin gloradus mia buŝo.

Kao salom i uljem nasitila bi se duša moja, i radosnijem glasom hvalila bi te usta moja.

6 Kiam mi rememoras Vin sur mia lito, En ĉiuj partoj de la nokto mi meditas pri Vi.

Kad te se sjeæam na postelji, sve noæne straže razmišljam o tebi.

7 Ĉar Vi estis por mi helpo, Kaj en la ombro de Viaj flugiloj mi ĝojas.

Jer si ti pomoæ moja, i u sjenu krila tvojih veselim se.

8 Mia animo algluiĝis al Vi; Min subtenas Via dekstra mano.

Duša se moja prilijepila za tebe, desnica tvoja drži me.

9 Kaj tiuj, kiuj penas pereigi mian animon, Iros en la profundon subteran.

Koji traže pogibao duši mojoj, oni æe otiæi pod zemlju.

10 Ili estos mortigitaj per glavo, Fariĝos akiro de vulpoj.

Izginuæe od maèa, i dopašæe lisicama.

11 Kaj la reĝo ĝojos per Dio; Triumfos ĉiu, kiu ĵuras al Li; Ĉar ŝtopiĝos la buŝo de tiuj, kiuj parolas malveron.

A car æe se veseliti o Bogu, hvaliæe se svaki koji se kune njim, kad se zatisnu usta onima koji govore laž.