Psalmaro 6

1 Al la ĥorestro. Por kordaj instrumentoj, por basuloj. Psalmo de David. Ho Eternulo, ne en Via kolero min riproĉu, Kaj ne en Via furiozo min punu.

למנצח בנגינות על-השמינית מזמור לדוד ב יהוה אל-באפך תוכיחני ואל-בחמתך תיסרני

2 Korfavoru min, ho Eternulo, ĉar mi senfortiĝis; Sanigu min, ho Eternulo, ĉar ektremis miaj ostoj.

חנני יהוה כי אמלל-אני רפאני יהוה--כי נבהלו עצמי

3 Kaj mia animo forte ektremis; Kaj Vi, ho Eternulo, ĝis kiam?

ונפשי נבהלה מאד ואת (ואתה) יהוה עד-מתי

4 Returnu Vin, ho Eternulo, savu mian animon; Helpu min pro Via favorkoreco.

שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך

5 Ĉar en la morto ne ekzistas memoro pri Vi; En Ŝeol, kiu gloros Vin? (Sheol h7585)

כי אין במות זכרך בשאול מי יודה-לך (Sheol h7585)

6 Mi laciĝis de mia ĝemado; Ĉiun nokton mi priverŝas mian liton; Per miaj larmoj mi malsekigas mian kuŝejon.

יגעתי באנחתי--אשחה בכל-לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה

7 Sekiĝis de malĝojo mia vizaĝo, Maljuniĝis de ĉiuj miaj premantoj.

עששה מכעס עיני עתקה בכל-צוררי

8 Foriĝu de mi, ĉiuj, kiuj faras malbonon; Ĉar aŭdis la Eternulo la voĉon de mia ploro.

סורו ממני כל-פעלי און כי-שמע יהוה קול בכיי

9 Aŭdis la Eternulo mian peton; La Eternulo akceptos mian preĝon.

שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח

10 Hontigitaj kaj tre teruritaj estos ĉiuj miaj malamikoj; Ili forturniĝos kaj tuj estos hontigitaj.

יבשו ויבהלו מאד--כל-איבי ישבו יבשו רגע