Psalmaro 6

1 Al la ĥorestro. Por kordaj instrumentoj, por basuloj. Psalmo de David. Ho Eternulo, ne en Via kolero min riproĉu, Kaj ne en Via furiozo min punu.

Zborovođi. Uz žičano glazbalo. U oktavi. Psalam. Davidov. Jahve, nemoj me karati u srdžbi svojoj, ne kažnjavaj me u svojoj jarosti!

2 Korfavoru min, ho Eternulo, ĉar mi senfortiĝis; Sanigu min, ho Eternulo, ĉar ektremis miaj ostoj.

Smiluj mi se, Jahve, jer sam iznemog'o, Jahve, ozdravi me jer dršću kosti moje.

3 Kaj mia animo forte ektremis; Kaj Vi, ho Eternulo, ĝis kiam?

Duboko mi je duša potresena, a ti, o Jahve - dokle ćeš?

4 Returnu Vin, ho Eternulo, savu mian animon; Helpu min pro Via favorkoreco.

Vrati se, Jahve, dušu mi izbavi, spasi me rad svoje dobrote:

5 Ĉar en la morto ne ekzistas memoro pri Vi; En Ŝeol, kiu gloros Vin? (Sheol h7585)

jer među mrtvima tko te se sjeća, u Podzemlju tko ti hvale pjeva? (Sheol h7585)

6 Mi laciĝis de mia ĝemado; Ĉiun nokton mi priverŝas mian liton; Per miaj larmoj mi malsekigas mian kuŝejon.

Iznemogoh od pusta jecanja, u noći postelju plačem zalijevam, suzama ležaj natapam.

7 Sekiĝis de malĝojo mia vizaĝo, Maljuniĝis de ĉiuj miaj premantoj.

Od žalosti oko mi gasne i slabi, jer su mnogi neprijatelji moji.

8 Foriĝu de mi, ĉiuj, kiuj faras malbonon; Ĉar aŭdis la Eternulo la voĉon de mia ploro.

Odstupite od mene, svi opaki, jer je Jahve plač moj čuo.

9 Aŭdis la Eternulo mian peton; La Eternulo akceptos mian preĝon.

Čuo je Jahve molbu moju, Jahve je primio moju molitvu.

10 Hontigitaj kaj tre teruritaj estos ĉiuj miaj malamikoj; Ili forturniĝos kaj tuj estos hontigitaj.

Neka se postide i užasno zbune svi moji dušmani, i puni srama neka smjesta odstupe.