Psalmaro 59
1 Al la ĥorestro. Por Al-taŝĥet. Verko de David, kiam Saul sendis, ke oni gardu la domon, por lin mortigi. Savu min de miaj malamikoj, mia Dio; Defendu min kontraŭ tiuj, kiuj leviĝis kontraŭ mi.
達味金詩，交與樂官。調寄「莫要毀壞」。 我主，求你由我的仇敵中，救我免難，求你從攻擊我者中，使戈脫險；
2 Savu min de la krimuloj, Kaj kontraŭ la sangaviduloj helpu min.
求你救我脫離為非作歹的人，求你救我脫離好流人血的人。
3 Ĉar jen ili embuskas kontraŭ mia animo, Fortuloj kolektiĝas kontraŭ mi, Ne por mia krimo kaj ne por mia peko, ho Eternulo.
上主，你看，我雖然沒有作過惡，沒有犯過罪，但強橫人為害我的性命，卻群起與我作對。
4 Sen kulpo de mia flanko ili kunkuras kaj armiĝas; Rapidu renkonte al mi, kaj rigardu.
我雖然無辜，他們卻跑來挑戰，求你醒來扶助我，且予以察看。
5 Vi, ho Eternulo, Dio Cebaot, Dio de Izrael, Vekiĝu, por punviziti ĉiujn popolojn; Ne indulgu ĉiujn krimajn malbonfarantojn. (Sela)
因為你是上主，萬軍的天主，以色列的天主，醒來嚴罰這些群眾，別恩待這些背信的惡徒。
6 Ili revenas vespere, bojas kiel hundoj, Kaj iras ĉirkaŭ la urbo.
他們晚上歸來，狂吠如犬，他們環繞城池，四周圍轉。
7 Jen ili parolaĉas per siaj buŝoj; Glavoj estas sur iliaj lipoj; ĉar kiu, ili diras, aŭdas?
看，他們的唇舌宛如利劍，且滿口傲慢說：有誰聽見？
8 Sed Vi, ho Eternulo, ridos pri ili; Vi mokos ĉiujn popolojn.
但是你，上主，你必嘲笑他們，你必譏諷這般異民。
9 Ho mia forto, al Vi mi min turnas; Ĉar Dio estas mia rifuĝo.
我的力量，我只有仰望於你，因為你是天主，是我的堡壘。
10 Mia bona Dio rapidos al mi; Dio vidigos al mi venĝon sur miaj malamikoj.
願那愛我的天主援助我，使我因仇敵失敗而歡樂！
11 Ne mortigu ilin, por ke ne forgesu mia popolo; Disbatu ilin per Via forto kaj faligu ilin, Ho Sinjoro, nia ŝildo.
天主，求你擊殺他們，免得侵犯我的人民；上主，我的謢盾，你以強力制服他們。
12 La parolo de iliaj lipoj estas peko de iliaj buŝoj; Ili kaptiĝu per sia malhumileco, Ĉar ili parolas nur pri ĵurrompo kaj mensogo.
他們口唇所說的話語：就是他們口舌的罪過，他們因自己的驕傲咒罵與謊言，自陷網羅！
13 Ekstermu ilin en kolerego, ekstermu, ke ili ne plu ekzistu; Kaj ili eksciu, ke Dio regas ĉe Jakob, Ĝis la limoj de la mondo. (Sela)
求你發怒滅絕他們，滅絕他們無一存立，使人知道：天主在雅各伯為王直達地極。
14 Ili revenas vespere, bojas kiel hundoj, Kaj iras ĉirkaŭ la urbo.
他們晚上歸來，狂吠如犬，他們環繞城池，四周圍轉。
15 Ili vagas pro manĝo, Kaj sen satiĝo pasigas la nokton.
他們到處遊蕩，覓食餬口。若不得飽食，便狂吠不休。
16 Sed mi kantos Vian forton, Kaj matene mi gloros Vian bonecon; Ĉar Vi estis por mi defendo kaj rifuĝo En la tago de mia malfeliĉo.
但是我要稱你的威能，每日清晨歡呼你的寬仁，因為只有你是我的碉堡，是我困厄時日的避難所。
17 Ho mia forto, al Vi mi kantos; Ĉar Dio estas mia defendo, la Dio de mia favoro.
我的力量，我只有向你歡唱，因為只有你是天主，是我的保障。你是我的天主，你對我慈祥。
