Psalmaro 57
1 Al la ĥorestro. Por Al-taŝĥet. Verko de David, kiam li forkuris de Saul en la kavernon. Korfavoru min, ho Dio, korfavoru min; Ĉar ĉe Vi rifuĝas mia animo, Kaj sub la ombro de Viaj flugiloj mi min kaŝas, Ĝis pasos la mizeroj.
| למנצח אל-תשחת לדוד מכתם-- בברחו מפני-שאול במערה ב חנני אלהים חנני-- כי בך חסיה נפשי ובצל-כנפיך אחסה-- עד יעבר הוות |
2 Mi vokas al Dio Plejalta, Al Dio, kiu decidas pri mi.
| אקרא לאלהים עליון לאל גמר עלי |
3 Li sendu el la ĉielo kaj helpu min, Li, kiu hontigas miajn persekutanton; (Sela) Dio sendu Sian favoron kaj Sian veron.
| ישלח משמים ויושיעני-- חרף שאפי סלה ישלח אלהים חסדו ואמתו |
4 Mia animo estas inter leonoj; Mi kuŝas inter homidoj avidaj, kies dentoj estas ponardegoj kaj sagoj, Kaj kies lango estas akra glavo.
| נפשי בתוך לבאם-- אשכבה להטים בני-אדם--שניהם חנית וחצים ולשונם חרב חדה |
5 Altiĝu super la ĉielo, ho Dio; Via gloro estu super la tuta tero.
| רומה על-השמים אלהים על כל-הארץ כבודך |
6 Reton ili metis antaŭ miaj piedoj; Ili premis mian animon; Ili fosis antaŭ mi foson, Sed ili mem falis en ĝin. (Sela)
| רשת הכינו לפעמי-- כפף נפשי כרו לפני שיחה נפלו בתוכה סלה |
7 Fortika estas mia koro, ho Dio, fortika estas mia koro; Mi kantos kaj gloros.
| נכון לבי אלהים נכון לבי אשירה ואזמרה |
8 Vekiĝu, mia honoro, vekiĝu, psaltero kaj harpo; Mi vekos la matenan ĉielruĝon.
| עורה כבודי--עורה הנבל וכנור אעירה שחר |
9 Mi gloros Vin, ho mia Sinjoro, inter la popoloj; Mi prikantos Vin inter la gentoj.
| אודך בעמים אדני אזמרך בלאמים |
10 Ĉar granda ĝis la ĉielo estas Via boneco, Kaj ĝis la nuboj estas Via vero.
| כי-גדל עד-שמים חסדך ועד-שחקים אמתך |
11 Altiĝu super la ĉielo, ho Dio; Via gloro estu super la tuta tero.
| רומה על-שמים אלהים על כל-הארץ כבודך |
