Psalmaro 54

1 Al la ĥorestro. Por kordaj instrumentoj. Instruo de David, kiam venis la Zifanoj, kaj diris al Saul: Jen David kaŝiĝas ĉe ni. Ho Dio, per Via nomo helpu min, Kaj per Via forto donu al mi justecon.

O! Dios, sálvame en tu nombre, y con tu valentía me defiende.

2 Ho Dio, aŭskultu mian preĝon, Atentu la vortojn de mia buŝo.

O! Dios, oye mi oración, escucha las razones de mi boca.

3 Ĉar fremduloj leviĝis kontraŭ mi, Kaj fortuloj serĉas mian animon; Ili ne havas Dion antaŭ si. (Sela)

Porque extraños se han levantado contra mí, y fuertes han buscado a mi alma: no han puesto a Dios delante de si. (Selah)

4 Jen Dio estas mia helpanto, Mia Sinjoro estas subtenanto de mia animo.

He aquí, Dios es el que me ayuda; el Señor es con los que sustentan mi vida.

5 Li returnos la malbonon al miaj malamikoj: Laŭ Via vereco ekstermu ilin.

El volverá el mal a mis enemigos; córtalos por tu verdad.

6 Kun volonteco mi faros al Vi oferdonon, Mi gloros Vian nomon, ho Eternulo, ĉar ĝi estas bona;

Voluntariamente sacrificaré a ti; alabaré tu nombre, o! Jehová, porque es bueno.

7 Ĉar de ĉiuj suferoj Li savis min, Kaj venĝon sur miaj malamikoj vidas mia okulo.

Porque me ha escapado de toda angustia, y en mis enemigos vieron mis ojos la venganza.