Psalmaro 54

1 Al la ĥorestro. Por kordaj instrumentoj. Instruo de David, kiam venis la Zifanoj, kaj diris al Saul: Jen David kaŝiĝas ĉe ni. Ho Dio, per Via nomo helpu min, Kaj per Via forto donu al mi justecon.

Para el director del coro. Con instrumentos de cuerda. Un Salmo (masquil) de David, cuando los Zifitas vinieron a Saúl y le dijeron, “David se está escondiendo entre nosotros”. ¡Sálvame! ¡Oh, Dios! Por tu carácter, por favor ¡Sálvame! ¡Reivindícame por tu poder!

2 Ho Dio, aŭskultu mian preĝon, Atentu la vortojn de mia buŝo.

Por favor, Dios, escucha mi oración; escucha lo que digo.

3 Ĉar fremduloj leviĝis kontraŭ mi, Kaj fortuloj serĉas mian animon; Ili ne havas Dion antaŭ si. (Sela)

Porque extraños están viniendo a atacarme. Hombres violentos que no creen en Dios están intentando matarme. (Selah)

4 Jen Dio estas mia helpanto, Mia Sinjoro estas subtenanto de mia animo.

Pero Dios me ayuda; ¡El Señor salva mi vida!

5 Li returnos la malbonon al miaj malamikoj: Laŭ Via vereco ekstermu ilin.

El mal que mis enemigos han hecho vendrá sobre ellos. Dependo de ti para destruirlos.

6 Kun volonteco mi faros al Vi oferdonon, Mi gloros Vian nomon, ho Eternulo, ĉar ĝi estas bona;

Felizmente ofreceré sacrificio a ti; te alabaré, Señor, porque tú eres bueno.

7 Ĉar de ĉiuj suferoj Li savis min, Kaj venĝon sur miaj malamikoj vidas mia okulo.

Porque él me ha salvado de todos mis problemas; y he visto a todos los que me odiaban vencidos.