Psalmaro 54

1 Al la ĥorestro. Por kordaj instrumentoj. Instruo de David, kiam venis la Zifanoj, kaj diris al Saul: Jen David kaŝiĝas ĉe ni. Ho Dio, per Via nomo helpu min, Kaj per Via forto donu al mi justecon.

Načelniku godbe na strune; pesem Davidova, ukovita. Ko so prišli Zifejci in rekli Savlu: Ali ne tiči David pri nas? Bog, zavoljo imena svojega reši me, in po kreposti svoji potegni se zame.

2 Ho Dio, aŭskultu mian preĝon, Atentu la vortojn de mia buŝo.

Bog, čuj molitev mojo, uho nagni besedam mojih ust.

3 Ĉar fremduloj leviĝis kontraŭ mi, Kaj fortuloj serĉas mian animon; Ili ne havas Dion antaŭ si. (Sela)

Ker tujci spenjajo se proti meni in silovitniki iščejo življenje moje; Boga nimajo pred očmi.

4 Jen Dio estas mia helpanto, Mia Sinjoro estas subtenanto de mia animo.

Glej, Bog mi pomaga, Gospod je med njimi, ki podpirajo življenje moje.

5 Li returnos la malbonon al miaj malamikoj: Laŭ Via vereco ekstermu ilin.

Sovražnikom mojim vrni tisto zlo, po resničnosti svoji jih pokončaj.

6 Kun volonteco mi faros al Vi oferdonon, Mi gloros Vian nomon, ho Eternulo, ĉar ĝi estas bona;

Obilo ti bodem daroval; slavil bodem ime tvoje, Gospod, ker je dobro.

7 Ĉar de ĉiuj suferoj Li savis min, Kaj venĝon sur miaj malamikoj vidas mia okulo.

Ker reši me vsake stiske, in sovražnike moje gleda moje oko.