Psalmaro 52

1 Al la ĥorestro. Instruo de David, kiam venis Doeg, la Edomido, kaj raportis al Saul, kaj diris al li: David venis en la domon de Aĥimeleĥ. Kial vi fanfaronas pro malbono, ho tirano? La boneco de Dio estas ĉiama.

You people [think that you] are strong and brag about the sins that you have committed, while you plan to harm godly people.

2 Pereon intencas via lango, Kiel akrigita razilo ĝi tranĉas malicon.

All during the day you plan to get rid of [others]; what you say [MTY] [injures others] like a sharp razor [SIM], and you are [always] deceiving [others].

3 Vi pli amas malbonon, ol bonon; Pli mensogi, ol diri veron. (Sela)

You like [doing what is] evil more than you like doing what is good, and you like telling lies more than you like telling the truth.

4 Vi amas ĉian parolon pereigan, Parolon malican.

You who say things [MTY] to deceive people, you like to say (things that hurt people/cruel things)!

5 Tial Dio pereigos vin por ĉiam, Elŝiros vin el via tendo, Kaj elĵetos vin el la lando de la vivantoj. (Sela)

But God will get rid of you forever; he will grab you and drag you from your home and take you away from this world where people are alive.

6 Kaj virtuloj vidos kaj ektimos, Kaj pri li ili ridos, dirante:

When righteous [people] see that, they will be awestruck, and they will laugh at [what happened to] you, and say,

7 Jen estas la viro, kiu ne en Dio vidis sian forton, Sed fidis sian grandan riĉecon, Sentis sin forta per sia malbonpovado.

“Look [what happened to] the man who would not ask God to protect him; he trusted that his great wealth [would save him]; he trusted in the money that he got by wickedly taking it from others!”

8 Kaj mi, kiel verda olivarbo en la domo de Dio, Fidas la bonecon de Dio ĉiam kaj eterne.

But I am [secure/safe because I worship] in God’s temple; I am like a [strong] green olive tree. I trust in God, who faithfully loves us forever.

9 Mi dankos Vin eterne por tio, kion Vi faris, Kaj mi esperos al Via nomo, ĉar Vi estas bona por Viaj fideluloj.

God, I will always thank you for the things that you have done. As I stand before godly [people], I will proclaim that you are good (OR, the many good [MTY] [things you have done for us]).