Psalmaro 48
1 Kanto-psalmo de la Koraĥidoj. Granda estas la Eternulo, Kaj tre glora en la urbo de nia Dio, Sur Lia sankta monto.
The song of salm, of the sones of Chore. The Lord is greet, and worthi to be preisid ful myche; in the citee of oure God, in the hooli hil of hym.
2 Bela altaĵo, ĝojiga por la tuta tero Estas la monto Cion, en la norda regiono, La urbo de la granda Reĝo.
It is foundid in the ful out ioiyng of al erthe; the hil of Syon; the sidis of the north, the citee of the greet kyng.
3 Dio estas konata en ĝiaj palacoj, kiel rifuĝejo.
God schal be knowun in the housis therof; whanne he schal take it.
4 Jen kolektiĝis la reĝoj, Sed ĉiuj kune foriris.
For lo! the kyngis of erthe weren gaderid togidere; thei camen into o place.
5 Ili vidis kaj ekmiris, Konfuziĝis kaj forkuris.
Thei seynge so wondriden; thei weren disturblid, thei weren mouyd togidere, tremblyng took hem.
6 Teruro ilin atakis, Tremo, kiel ĉe akuŝantino.
There sorewis as of a womman trauelynge of child;
7 Per orienta vento Vi ruinigis la ŝipojn de Tarŝiŝ.
in a greet spirit thou schalt al to-breke the schippis of Tharsis.
8 Kion ni aŭdis, tion ni vidis En la urbo de la Eternulo Cebaot, en la urbo de nia Dio; Dio fortikigu ĝin por ĉiam! (Sela)
As we herden, so we sien, in the citee of the Lord of vertues, in the citee of oure God; God hath foundid that citee with outen ende.
9 Ni meditis, ho Dio, pri Via boneco, Interne de Via templo.
God, we han resseyued thi mercy; in the myddis of thi temple.
10 Kiel Via nomo, ho Dio, Tiel Via gloro estas en la finoj de la tero; Plena de justeco estas Via dekstra mano.
Aftir thi name, God, so thin heriyng is spred abrood in to the endis of erthe; thi riyt hond is ful of riytfulnesse.
11 Ĝoju la monto Cion, Ĝoju la filinoj de Jehuda, Pro Via juĝoj.
The hil of Sion be glad, and the douytris of Judee be fulli ioiful; for thi domes, Lord.
12 Iru ĉirkaŭ Cion kaj ĉirkaŭrigardu ĝin, Kalkulu ĝiajn turojn.
Cumpasse ye Syon, and biclippe ye it; telle ye in the touris therof.
13 Atentu ĝiajn fortikaĵojn, Vizitu ĝiajn palacojn, Por ke vi rakontu al estonta generacio.
Sette ye youre hertis in the vertu of him; and departe ye the housis of hym, that ye telle out in an other generacioun.
14 Ĉar jen estas Dio, nia Dio, por ĉiam kaj eterne; Li estos nia kondukanto ĝis la morto.
For this is God, oure God, in to withouten ende, and in to the world of world; he schal gouerne vs in to worldis.
