Psalmaro 48

1 Kanto-psalmo de la Koraĥidoj. Granda estas la Eternulo, Kaj tre glora en la urbo de nia Dio, Sur Lia sankta monto.

Bantugan si Yahweh ug angayan sa pagdayeg, sa siyudad sa atong Dios sa iyang balaan nga bukid.

2 Bela altaĵo, ĝojiga por la tuta tero Estas la monto Cion, en la norda regiono, La urbo de la granda Reĝo.

Maanyag diha sa kahitas-an, ang kalipay sa tibuok nga kalibotan, mao ang Bukid sa Sion, sa kasadpan nga mga bahin, ang siyudad sa labaw nga Hari.

3 Dio estas konata en ĝiaj palacoj, kiel rifuĝejo.

Gihimo sa Dios nga mailhan ang iyang kaugalingon ngadto sa iyang mga palasyo ingon nga dalangpanan.

4 Jen kolektiĝis la reĝoj, Sed ĉiuj kune foriris.

Tan-awa, ang mga hari nanagtigom; nangagi ang matag-usa kanila.

5 Ili vidis kaj ekmiris, Konfuziĝis kaj forkuris.

Nakita nila kini, unya (sila) natingala; (sila) nangadismaya, ug mipahawa ug dali.

6 Teruro ilin atakis, Tremo, kiel ĉe akuŝantino.

Nangurog (sila) sama sa kasakit nga bation sa babaye nga manganak.

7 Per orienta vento Vi ruinigis la ŝipojn de Tarŝiŝ.

Uban sa hangin sa silangan gipaguba nimo ang mga barko sa Tarsis.

8 Kion ni aŭdis, tion ni vidis En la urbo de la Eternulo Cebaot, en la urbo de nia Dio; Dio fortikigu ĝin por ĉiam! (Sela)

Ingon sa among nadungog, busa nakita usab namo ang siyudad ni Yahweh nga pangulo sa kasundalohang anghel, sa siyudad sa atong Dios; lig-onon sa Dios ang iyang siyudad hangtod sa hangtod. (Selah)

9 Ni meditis, ho Dio, pri Via boneco, Interne de Via templo.

Nakahinumdom kami sa imong matinud-anong kasabotan, Dios, taliwala sa imong templo.

10 Kiel Via nomo, ho Dio, Tiel Via gloro estas en la finoj de la tero; Plena de justeco estas Via dekstra mano.

Sama sa imong ngalan, Dios, ang pagdayeg kanimo lamang hangtod sa kinatumyan sa kalibotan; ang imong tuong kamot puno sa pagkamatarong.

11 Ĝoju la monto Cion, Ĝoju la filinoj de Jehuda, Pro Via juĝoj.

Pagmaya Bukid sa Sion, palipaya ang anak nga babaye sa Juda tungod sa imong matarong nga mando.

12 Iru ĉirkaŭ Cion kaj ĉirkaŭrigardu ĝin, Kalkulu ĝiajn turojn.

Lakaw ug libot sa Bukid sa Sion, libota siya; ihapa ang iyang mga tore,

13 Atentu ĝiajn fortikaĵojn, Vizitu ĝiajn palacojn, Por ke vi rakontu al estonta generacio.

timan-i ang iyang mga pader, ug tan-awa ang iyang palasyo aron masaysay mo kini sa sunod nga kaliwatan.

14 Ĉar jen estas Dio, nia Dio, por ĉiam kaj eterne; Li estos nia kondukanto ĝis la morto.

Kay kini nga Dios mao ang atong Dios hangtod sa kahangtoran; siya mao ang maggiya kanato hangtod sa kamatayon.