Psalmaro 47

1 Al la ĥorestro. De la Koraĥidoj. Psalmo. Ĉiuj popoloj, plaŭdu per la manoj, Kriu al Dio per voĉo de kanto.

¡Aplaudan, pueblos todos! dejando que tus voces suban a Dios con alegría.

2 Ĉar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Reĝo super la tuta tero.

Porque el Señor Altísimo es temido; él es un gran Rey sobre toda la tierra.

3 Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.

El someterá los pueblos debajo de nosotros y a las naciones debajo de nuestros pies.

4 Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. (Sela)

Él nos dará nuestra herencia, la gloria de Jacob que es querido por él. (Selah)

5 Dio supreniras ĉe sonoj de ĝojo, La Eternulo ĉe trumpetado.

Dios ha subido con un clamor alegre, el Señor con el sonido del cuerno.

6 Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Reĝo, kantu!

Alaben a Dios, hagan canciones de alabanza; dale alabanzas a nuestro Rey, haz canciones de alabanza.

7 Ĉar Dio estas la Reĝo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!

Porque Dios es el Rey de toda la tierra; hacer salmos de alabanza.

8 Dio reĝas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.

Dios es el gobernante sobre las naciones; Dios está en el alto puesto en su santo trono.

9 La princoj de la popoloj kolektiĝis, La popolo de la Dio de Abraham; Ĉar al Dio apartenas la ŝildoj de la tero; Li estas tre alta.

Los príncipes de los pueblos se juntaron con el pueblo del Dios de Abraham; porque los poderes de la tierra son de Dios: él es muy exaltado.