Psalmaro 47

1 Al la ĥorestro. De la Koraĥidoj. Psalmo. Ĉiuj popoloj, plaŭdu per la manoj, Kriu al Dio per voĉo de kanto.

Applaudi com as mãos, todos os povos; cantae a Deus com voz de triumpho.

2 Ĉar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Reĝo super la tuta tero.

Porque o Senhor Altissimo é tremendo, e Rei grande sobre toda a terra.

3 Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.

Elle nos subjugará os povos e as nações debaixo dos nossos pés.

4 Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. (Sela)

Escolherá para nós a nossa herança, a gloria de Jacob, a quem amou (Selah)

5 Dio supreniras ĉe sonoj de ĝojo, La Eternulo ĉe trumpetado.

Deus subiu com jubilo, o Senhor subiu ao som de trombeta.

6 Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Reĝo, kantu!

Cantae louvores a Deus, cantae louvores; cantae louvores ao nosso Rei, cantae louvores.

7 Ĉar Dio estas la Reĝo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!

Pois Deus é o Rei de toda a terra, cantae louvores com intelligencia.

8 Dio reĝas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.

Deus reina sobre as nações: Deus se assenta sobre o throno da sua sanctidade.

9 La princoj de la popoloj kolektiĝis, La popolo de la Dio de Abraham; Ĉar al Dio apartenas la ŝildoj de la tero; Li estas tre alta.

Os principes do povo se ajuntam, o povo do Deus de Abrahão; porque os escudos da terra são de Deus: elle está muito elevado!