Psalmaro 47

1 Al la ĥorestro. De la Koraĥidoj. Psalmo. Ĉiuj popoloj, plaŭdu per la manoj, Kriu al Dio per voĉo de kanto.

For the end, a Psalm for the sons of Core. Clap your hands, all you nations; shout to God with a voice of exultation.

2 Ĉar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Reĝo super la tuta tero.

For the Lord most high is terrible; [he is] a great king over all the earth.

3 Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.

He has subdued the peoples under us, and the nations under our feet.

4 Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. (Sela)

He has chosen out his inheritance for us, the beauty of Jacob which he loved. (Pause)

5 Dio supreniras ĉe sonoj de ĝojo, La Eternulo ĉe trumpetado.

God is gone up with a shout, the Lord with a sound of a trumpet.

6 Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Reĝo, kantu!

Sing praises to our God, sing praises: sing praises to our King, sing praises.

7 Ĉar Dio estas la Reĝo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!

For God is king of all the earth: sing praises with understanding.

8 Dio reĝas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.

God reigns over the nations: God sits upon the throne of his holiness.

9 La princoj de la popoloj kolektiĝis, La popolo de la Dio de Abraham; Ĉar al Dio apartenas la ŝildoj de la tero; Li estas tre alta.

The rulers of the people are assembled with the God of Abraam: for God's mighty ones of the earth have been greatly exalted.