Psalmaro 47

1 Al la ĥorestro. De la Koraĥidoj. Psalmo. Ĉiuj popoloj, plaŭdu per la manoj, Kriu al Dio per voĉo de kanto.

Een psalm, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach. Al gij volken, klapt in de hand; juicht Gode met een stem van vreugdegezang.

2 Ĉar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Reĝo super la tuta tero.

Want de HEERE, de Allerhoogste, is vreselijk, een groot Koning over de ganse aarde.

3 Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.

Hij brengt de volken onder ons, en de natien onder onze voeten.

4 Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. (Sela)

Hij verkiest voor ons onze erfenis, de heerlijkheid van Jakob, dien Hij heeft liefgehad. (Sela)

5 Dio supreniras ĉe sonoj de ĝojo, La Eternulo ĉe trumpetado.

God vaart op met gejuich, de HEERE met geklank der bazuin.

6 Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Reĝo, kantu!

Psalmzingt Gode, psalmzingt! Psalmzingt onzen Koning, psalmzingt!

7 Ĉar Dio estas la Reĝo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!

Want God is een Koning der ganse aarde; psalmzingt met een onderwijzing!

8 Dio reĝas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.

God regeert over de heidenen; God zit op den troon Zijner heiligheid.

9 La princoj de la popoloj kolektiĝis, La popolo de la Dio de Abraham; Ĉar al Dio apartenas la ŝildoj de la tero; Li estas tre alta.

De edelen der volken zijn verzameld tot het volk van den God van Abraham; want de schilden der aarde zijn Godes. Hij is zeer verheven!