Psalmaro 47

1 Al la ĥorestro. De la Koraĥidoj. Psalmo. Ĉiuj popoloj, plaŭdu per la manoj, Kriu al Dio per voĉo de kanto.

科辣黑後裔的詩歌，交與樂官。 萬民，你們要鼓掌歡騰，要向天主歡呼祝慶！

2 Ĉar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Reĝo super la tuta tero.

上主至大至尊，可敬可畏，祂是統宇宙的偉大君主。

3 Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.

祂鎮壓萬民屬我們管轄，祂屈服列邦在我們腳下。

4 Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. (Sela)

祂為我們選定了我們的基業，即祂所鍾愛的雅各伯的光彩。

5 Dio supreniras ĉe sonoj de ĝojo, La Eternulo ĉe trumpetado.

天主上升，有歡呼聲護送，上主騰空，有號角聲相從。

6 Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Reĝo, kantu!

你們應歌頌，歌頌我們的天主，你們應歌頌，歌頌我們的君王。

7 Ĉar Dio estas la Reĝo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!

因為天主是普世的君王，你們都應該以詩歌讚揚。

8 Dio reĝas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.

天主作王統治萬國，天主登上聖座寶位。

9 La princoj de la popoloj kolektiĝis, La popolo de la Dio de Abraham; Ĉar al Dio apartenas la ŝildoj de la tero; Li estas tre alta.

萬民的王侯聚起來，要作亞巴郎天主的子民；因為大地的權貴，盡屬於天主，唯有天主至高至尊。