Psalmaro 36

1 Al la ĥorestro. De David, sklavo de la Eternulo. La pekado de malpiulo parolas al lia koro; Antaŭ liaj okuloj ne ekzistas timo antaŭ Dio.

Dicho de la rebelión del impío en medio de mi corazón: No hay temor de Dios delante de sus ojos.

2 Ĉar ĝi flatas al li en liaj okuloj, Ĝis lia pekado eltroviĝos kaj li malamiĝos.

Por tanto se lisonjea en sus ojos para hallar su iniquidad, para aborrecerla.

3 La paroloj de lia buŝo estas krimo kaj malvero; Li ne volas kompreni, por fari bonon.

Las palabras de su boca son iniquidad y fraude; no quiso entender para hacer bien.

4 Krimon li pripensas sur sia kuŝejo; Li staras sur vojo ne bona; Malbonon li ne abomenas.

Iniquidad piensa sobre su cama; está sobre camino no bueno, no aborrece el mal.

5 Ho Eternulo, ĝis la ĉielo atingas Via boneco, Via vereco ĝis la nuboj.

Jehová, hasta los cielos es tu misericordia; tu verdad hasta las nubes.

6 Via justeco estas kiel la montoj de Dio, Viaj juĝoj estas granda abismo; Homon kaj bruton Vi helpas, ho Eternulo.

Tu justicia como los montes de Dios, tus juicios abismo grande; al hombre y al animal conservas, o! Jehová.

7 Kiel grandvalora estas Via favoro, ho Dio! Kaj la homidoj ricevas rifuĝon en la ombro de Viaj flugiloj.

¡Cuán ilustre es tu misericordia, o, Dios! y los hijos de Adam se abrigan en la sombra de tus alas.

8 Ili satiĝas per la riĉa havo de Via domo, Kaj el la rivero de Viaj bonaĵoj Vi ilin trinkigas.

Embriagarse han de la grosura de tu casa: y del arroyo de tus delicias los abrevarás.

9 Ĉar ĉe Vi estas la fonto de vivo, Kaj en Via lumo ni vidas lumon.

Porque contigo está el manadero de la vida; en tu lumbre veremos lumbre.

10 Venigu Vian favoron sur tiujn, kiuj Vin konas, Kaj Vian bonecon sur la honestulojn.

Extiende tu misericordia a los que te conocen; y tu justicia a los rectos de corazón.

11 Ne paŝu sur min piedo de fiereco, Kaj mano de malpiuloj ne renversu min.

No venga contra mí pie de soberbia; y mano de impíos no me mueva.

12 Tie falu la farantoj de malbono; Ili estu renversitaj kaj ne povu sin levi.

Allí cayeron los obradores de iniquidad; fueron rempujados, y no pudieron levantarse.