Psalmaro 33
1 Ĝoje kantu, ho piuloj, antaŭ la Eternulo; Al la justuloj konvenas glorado.
너희 의인들아 여호와를 즐거워하라! 찬송은 정직한 자의 마땅히 할 바로다
2 Gloru la Eternulon per harpo, Per dekkorda psaltero ludu al Li.
수금으로 여호와께 감사하고 열 줄 비파로 찬송할지어다
3 Kantu al Li novan kanton, Bone ludu al Li kun trumpetado.
새 노래로 그를 노래하며 즐거운 소리로 공교히 연주할찌어다
4 Ĉar ĝusta estas la vorto de la Eternulo, Kaj ĉiu Lia faro estas fidinda.
여호와의 말씀은 정직하며 그 행사는 다 진실하시도다
5 Li amas justecon kaj juĝon; La tero estas plena de la boneco de la Eternulo.
저는 정의와 공의를 사랑하심이여, 세상에 여호와의 인자하심이 충만하도다
6 Per la vorto de la Eternulo estiĝis la ĉielo; Kaj per la spiro de Lia buŝo estiĝis ĝia tuta ekzistantaro.
여호와의 말씀으로 하늘이 지음이 되었으며 그 만상이 그 입기운으로 이루었도다
7 Li kolektis kiel en tenujon la akvon de la maro, Li metis la abismojn en konservejojn.
저가 바닷물을 모아 무더기 같이 쌓으시며 깊은 물을 곳간에 두시도다
8 Timu la Eternulon la tuta tero; Tremu antaŭ Li ĉiuj loĝantoj de la mondo.
온 땅은 여호와를 두려워 하며 세계의 모든 거민은 그를 경외할지어다
9 Ĉar Li diris, kaj tio fariĝis; Li ordonis, kaj tio aperis.
저가 말씀하시매 이루었으며 명하시매 견고히 섰도다
10 La Eternulo neniigas la interkonsenton de la popoloj, Li detruas la intencojn de la nacioj.
여호와께서 열방의 도모를 폐하시며 민족들의 사상을 무효케 하시도다
11 La decido de la Eternulo restas eterne, La pensoj de Lia koro restas de generacio al generacio.
여호와의 도모는 영영히 서고 그 심사는 대대에 이르리로다
12 Felica estas la popolo, kies Dio estas la Eternulo; La gento, kiun Li elektis al Si kiel heredon.
여호와로 자기 하나님을 삼은 나라 곧 하나님의 기업으로 빼신 바 된 백성은 복이 있도다
13 El la ĉielo la Eternulo rigardas, Li vidas ĉiujn homidojn.
여호와께서 하늘에서 감찰하사 모든 인생을 보심이여
14 De la trono, sur kiu Li sidas, Li rigardas ĉiujn, kiuj loĝas sur la tero,
곧 그 거하신 곳에서 세상의 모든 거민을 하감하시도다
15 Li, kiu kreis la korojn de ili ĉiuj, Kiu rimarkas ĉiujn iliajn farojn.
저는 일반의 마음을 지으시며 저희 모든 행사를 감찰하시는 자로다
16 La reĝon ne helpos granda armeo, Fortulon ne savos granda forto.
많은 군대로 구원 얻은 왕이 없으며 용사가 힘이 커도 스스로 구하지 못하는도다
17 Vana estas la ĉevalo por helpo, Kaj per sia granda forto ĝi ne savos.
구원함에 말은 헛것임이여 그 큰 힘으로 구하지 못하는도다
18 Jen la okulo de la Eternulo estas sur tiuj, kiuj Lin timas, Kiuj esperas Lian favoron,
여호와는 그 경외하는 자 곧 그 인자하심을 바라는 자를 살피사
19 Ke Li savu de morto ilian animon Kaj nutru ilin en tempo de malsato.
저희 영혼을 사망에서 건지시며 저희를 기근시에 살게 하시는도다
20 Nia animo fidas la Eternulon; Li estas nia helpo kaj nia ŝildo.
우리 영혼이 여호와를 바람이여, 저는 우리의 도움과 방패시로다
21 Ĉar pro Li ĝojas nia koro, Ĉar ni fidas Lian sanktan nomon.
우리 마음이 저를 즐거워함이여 우리가 그 성호를 의지한 연고로다
22 Via favoro, ho Eternulo, estu super ni, Kiel ni esperas al Vi.
여호와여, 우리가 주께 바라는 대로 주의 인자하심을 우리에게 베푸소서
