Psalmaro 29

1 Psalmo de David. Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.

Daavidin virsi. Antakaa Herralle, te Jumalan pojat, antakaa Herralle kunnia ja väkevyys.

2 Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Kliniĝu antaŭ la Eternulo en sankta ornamo.

Antakaa Herralle hänen nimensä kunnia, kumartakaa Herraa pyhässä kaunistuksessa.

3 La voĉo de la Eternulo iras super la akvoj; La Dio de gloro tondras, La Eternulo super grandaj akvoj.

Herran ääni käy vetten päällä; kunnian Jumala jylisee, Herra suurten vetten päällä.

4 La voĉo de la Eternulo iras kun forto, La voĉo de la Eternulo iras kun majesto.

Herran ääni käy voimallisesti, Herran ääni käy valtavasti.

5 La voĉo de la Eternulo rompas cedrojn, La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.

Herran ääni särkee setrit, Herra särkee Libanonin setrit.

6 Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.

Hän hypittää niitä niinkuin vasikkaa, Libanonia ja Sirjonia niinkuin nuorta villihärkää.

7 La voĉo de la Eternulo elhakas fajran flamon.

Herran ääni halkoo tulen liekit.

8 La voĉo de la Eternulo skuas dezerton, La Eternulo skuas la dezerton Kadeŝ.

Herran ääni vapisuttaa erämaan, Herra vapisuttaa Kaadeksen erämaan.

9 La voĉo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; Kaj en Lia templo ĉio parolas pri Lia gloro.

Herran ääni saattaa peurat poikimaan, se raastaa paljaiksi metsät. Ja kaikki hänen temppelissänsä sanoo: "Kunnia!"

10 La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Reĝo eterne.

Herra istui valtaistuimellaan, ja vedenpaisumus tuli. Herra istuu kuninkaana iankaikkisesti.

11 La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.

Herra antaa kansallensa väkevyyden, Herra siunaa kansaansa rauhalla.