Psalmaro 29

1 Psalmo de David. Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.

Davidin Psalmi. Tuokaat Herralle, te väkevät, tuokaat Herralle kunnia ja väkevyys.

2 Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Kliniĝu antaŭ la Eternulo en sankta ornamo.

Tuokaat Herralle hänen nimensä kunnia: kumartakaat Herraa pyhässä kaunistuksessa.

3 La voĉo de la Eternulo iras super la akvoj; La Dio de gloro tondras, La Eternulo super grandaj akvoj.

Herran ääni käy vetten päällä: kunnian Jumala pauhaa, suurten vetten päällä.

4 La voĉo de la Eternulo iras kun forto, La voĉo de la Eternulo iras kun majesto.

Herran ääni käy voimassa: Herran ääni käy suuressa kunniassa.

5 La voĉo de la Eternulo rompas cedrojn, La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.

Herran ääni särkee sedripuut, ja Herra särkee sedripuut Libanonissa.

6 Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.

Hän hyppäyttää heitä niinkuin vasikan, sekä Libanonin että Sirionin, niinkuin nuoren yksisarvisen.

7 La voĉo de la Eternulo elhakas fajran flamon.

Herran ääni leikkaa niinkuin tulen liekki.

8 La voĉo de la Eternulo skuas dezerton, La Eternulo skuas la dezerton Kadeŝ.

Herran ääni häälyttää korven, ja Herra liikuttaa Kadeksen korven.

9 La voĉo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; Kaj en Lia templo ĉio parolas pri Lia gloro.

Herran ääni saattaa peurat poikimaan, ja paljastaa metsät: ja hänen templissänsä pitää koko hänen joukkonsa sanoman hänelle kunnian.

10 La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Reĝo eterne.

Herra istuu vedenpaisumisen päällä: Herra pysyy Kuninkaana ijankaikkisesti.

11 La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.

Herra antaa kansallensa väkevyyden: Herra siunaa kansaansa rauhalla.