Psalmaro 28

1 De David. Al Vi, ho Eternulo, mi vokas; Mia Roko, ne silentu al mi; Se Vi silentos al mi, mi similiĝos al tiuj, Kiuj iras en la tombon.

A psalm of David. Lord, my rock, I'm calling out to you. Please listen to me! For if you don't respond, I'll be like those who go down into the grave.

2 Aŭskultu la voĉon de mia petego, kiam mi krias al Vi, Kiam mi levas miajn manojn al Via plejsanktejo.

Listen as I appeal for mercy, as I call for help, as I hold up my hands in prayer towards your holy Temple.

3 Ne kunpereigu min kune kun malpiuloj, kaj kun krimfarantoj, Kiuj parolas pace kun siaj proksimuloj, Dum malbono estas en ilia koro.

Don't drag me off with the wicked, with those who do evil, who speak nicely to their neighbors while in their minds they're plotting evil.

4 Redonu al ili laŭ iliaj faroj kaj laŭ iliaj malbonaj agoj; Laŭ la faroj de iliaj manoj redonu al ili; Redonu al ili, kion ili meritas.

Give them what they deserve for their evil actions. Pay them back for what they've done. Give them the reward they've earned!

5 Ĉar ili ne atentas la agojn de la Eternulo Kaj la farojn de Liaj manoj, Li disbatos ilin kaj ne rekonstruos.

For they don't pay any attention to what the Lord does, or to what he created. So he will destroy them—they will never be restored.

6 Glorata estu la Eternulo, Ĉar Li aŭskultis la voĉon de mia petego.

Praise the Lord! For he has heard my appeal for mercy!

7 La Eternulo estas mia forto kaj mia ŝildo; Lin fidis mia koro, kaj Li helpis min; Tial ekĝojas mia koro, Kaj per mia kanto mi Lin gloros.

The Lord is my strength and my shield. I trust in him and he helps me. I'm so happy, and I sing my thanks to him.

8 La Eternulo estas ilia forto, Li estas savanta forto por Sia sanktoleito.

The Lord gives strength to his people; he is a safe refuge for the one he has anointed.

9 Helpu Vian popolon kaj benu Vian heredon, Kaj paŝtu kaj altigu ilin eterne.

Save your people! Bless your “special possession”! Be their shepherd and carry them in your arms forever!