Psalmaro 26

1 De David. Juĝu min, ho Eternulo, ĉar mi iris en sincereco kaj la Eternulon mi fidis; Mi ne ŝanceliĝos.

Von David. / Hilf mir zu meinem Recht, o Jahwe; / denn in Unschuld bin ich gewandelt, / Und auf Jahwe hab ich vertrauet, ohne zu wanken.

2 Esploru min, ho Eternulo, kaj elprovu min; Refandu mian internaĵon kaj mian koron.

Prüfe mich, Jahwe, erprobe mich, / Erforsche meine Nieren und mein Herz!

3 Ĉar Via favorkoreco estas antaŭ miaj okuloj; Kaj mi marŝas en Via vero.

Denn deine Gnade ist mir stets vor Augen, / Und in deiner Wahrheit wandle ich.

4 Mi ne sidas kun homoj malveremaj, Kaj kun falsemuloj mi ne iros.

Ich sitze nicht bei falschen Leuten, / Mit Hinterlistigen verkehre ich nicht.

5 Mi malamas societon de malbonfarantoj, Kaj kun malpiuloj mi ne sidos.

Ich hasse der Bösen Versammlung, / Und bei den Gottlosen sitze ich nicht.

6 Mi lavas miajn manojn per senkulpeco; Kaj mi moviĝas ĉirkaŭ Via altaro, ho Eternulo,

Ich will meine Hände in Unschuld waschen / Und möchte wandeln, o Jahwe, um deinen Altar,

7 Por aŭdigi laŭte gloradon Kaj famigi ĉiujn Viajn miraklojn.

Laut anzustimmen den Lobgesang / Und zu erzählen all deine Wunder.

8 Ho Eternulo, mi amas la ejon de Via domo, Kaj la lokon, en kiu loĝas Via gloro.

Lieb hab ich, Jahwe, deines Hauses Stätte / Und den Ort, da deine Herrlichkeit wohnt.

9 Ne pereigu mian animon kune kun la pekuloj, Nek mian vivon kun la sangaviduloj,

Raffe meine Seele nicht hin mit Sündern / Noch mit Blutmenschen mein Leben:

10 En kies manoj estas krimo Kaj kies dekstra mano estas plena de subaĉetaj donacoj.

An ihren Händen klebt Schandtat, / Ihre Rechte ist voll Bestechung.

11 Kaj mi iras en senkulpeco; Liberigu min kaj korfavoru min.

Ich aber will in meiner Unschuld wandeln; / Errette mich und sei mir gnädig!

12 Mia piedo staras sur ebena loko; En kunvenoj mi benos la Eternulon.

Mein Fuß steht auf ebenem Weg; / In der Gemeinde will ich Jahwe preisen.