Psalmaro 26

1 De David. Juĝu min, ho Eternulo, ĉar mi iris en sincereco kaj la Eternulon mi fidis; Mi ne ŝanceliĝos.

Van David. Wees mijn Rechter, o Jahweh! Want mijn wandel is rein; Altijd heb ik op Jahweh vertrouwd, Nooit gewankeld!

2 Esploru min, ho Eternulo, kaj elprovu min; Refandu mian internaĵon kaj mian koron.

Beproef mij, en toets mij, o Jahweh; Doorgrond mijn nieren en hart.

3 Ĉar Via favorkoreco estas antaŭ miaj okuloj; Kaj mi marŝas en Via vero.

Want uw liefde houd ik voor ogen, En in uw waarheid heb ik geleefd;

4 Mi ne sidas kun homoj malveremaj, Kaj kun falsemuloj mi ne iros.

Ik heb geen gemeenschap met veinzers, Met gluipers ga ik niet om;

5 Mi malamas societon de malbonfarantoj, Kaj kun malpiuloj mi ne sidos.

Ik haat het gezelschap der bozen, En met slechtaards zit ik niet aan.

6 Mi lavas miajn manojn per senkulpeco; Kaj mi moviĝas ĉirkaŭ Via altaro, ho Eternulo,

Maar ik was mijn handen in onschuld, En sta rond uw altaar,

7 Por aŭdigi laŭte gloradon Kaj famigi ĉiujn Viajn miraklojn.

O Jahweh, om U een loflied te zingen, En al uw wonderen te melden.

8 Ho Eternulo, mi amas la ejon de Via domo, Kaj la lokon, en kiu loĝas Via gloro.

Jahweh, ik bemin het huis, waar Gij toeft, De woonplaats van uw heerlijkheid.

9 Ne pereigu mian animon kune kun la pekuloj, Nek mian vivon kun la sangaviduloj,

Werp mij niet weg met de zondaars, Mijn leven niet met moordenaars,

10 En kies manoj estas krimo Kaj kies dekstra mano estas plena de subaĉetaj donacoj.

Aan wier handen misdaad kleeft, Wier rechterhand is omgekocht.

11 Kaj mi iras en senkulpeco; Liberigu min kaj korfavoru min.

Neen, ik wandel in onschuld; Red mij dus, Jahweh, en wees mij genadig!

12 Mia piedo staras sur ebena loko; En kunvenoj mi benos la Eternulon.

Mijn voet staat in de gerechtigheid vast; Ik zal U loven, o Jahweh, in de volle gemeente!