Psalmaro 20

1 Al la ĥorestro. Psalmo de David. La Eternulo aŭskultu vin en tago de mizero; Defendu vin la nomo de Dio de Jakob.

Para el músico principal. Un salmo de David. Que Yahvé te responda en el día de la angustia. Que el nombre del Dios de Jacob te ponga en alto,

2 Li sendu al vi helpon el la sanktejo, Kaj el Cion Li vin fortigu.

te envía ayuda desde el santuario, te conceda el apoyo de Sión,

3 Li rememoru ĉiujn viajn oferdonojn, Kaj via brulofero aperu grasa antaŭ Li. (Sela)

recuerda todas sus ofrendas, y aceptar tu sacrificio quemado. (Selah)

4 Li donu al vi tion, kion deziras via koro; Kaj ĉiujn viajn intencojn Li plenumu.

Que te conceda el deseo de tu corazón, y cumplir todos tus consejos.

5 Ni estos gajaj pro Via venko, Kaj pro la nomo de nia Dio ni levos standardon. La Eternulo plenumu ĉiujn viajn petojn.

Triunfaremos en tu salvación. En el nombre de nuestro Dios, levantaremos nuestras banderas. Que Yahvé te conceda todas tus peticiones.

6 Nun mi ekscias, ke la Eternulo savas Sian sanktoleiton; Li aŭskultas lin el Sia sankta ĉielo, Forte savas lin per Sia dekstra mano.

Ahora sé que Yahvé salva a su ungido. Él le responderá desde su santo cielo, con la fuerza salvadora de su mano derecha.

7 Unuj fidas veturilojn, aliaj ĉevalojn; Sed ni alvokas la nomon de la Eternulo, nia Dio.

Algunos confían en los carros y otros en los caballos, pero confiamos en el nombre de Yahvé, nuestro Dios.

8 Ili ŝanceliĝas kaj falas, Kaj ni staras kaj tenas nin forte.

Se inclinan y caen, pero nos levantamos y nos ponemos de pie.

9 Ho Eternulo, savu; La Reĝo respondu al ni, kiam ni vokas al Li.

¡Salva, Yahvé! ¡Que el Rey nos responda cuando llamamos!