Psalmaro 20

1 Al la ĥorestro. Psalmo de David. La Eternulo aŭskultu vin en tago de mizero; Defendu vin la nomo de Dio de Jakob.

【求賜君王勝利】 達味詩歌，交與樂官。 願上主在憂患之日，俯允你，願雅各伯的天主，保祐你！

2 Li sendu al vi helpon el la sanktejo, Kaj el Cion Li vin fortigu.

願祂從聖所救護你，願祂由熙雍扶助你！

3 Li rememoru ĉiujn viajn oferdonojn, Kaj via brulofero aperu grasa antaŭ Li. (Sela)

願祂追念你的一切祭獻，願祂悅納你的全燔祭獻！

4 Li donu al vi tion, kion deziras via koro; Kaj ĉiujn viajn intencojn Li plenumu.

願祂滿全你心中的志願，願祂玉成你的一切籌算！

5 Ni estos gajaj pro Via venko, Kaj pro la nomo de nia Dio ni levos standardon. La Eternulo plenumu ĉiujn viajn petojn.

我們要因你的勝利歡舞，奉我們天主的名豎立旗鼓：我的一切請求，願上主成就！

6 Nun mi ekscias, ke la Eternulo savas Sian sanktoleiton; Li aŭskultas lin el Sia sankta ĉielo, Forte savas lin per Sia dekstra mano.

我深信上主必賞祂的受傅者獲勝，以無敵右手救拯，從神聖的高天俯聽。

7 Unuj fidas veturilojn, aliaj ĉevalojn; Sed ni alvokas la nomon de la Eternulo, nia Dio.

他們或仗恃戰車，他們或仗恃戢馬；我們只以上主，我們天主的名自誇。

8 Ili ŝanceliĝas kaj falas, Kaj ni staras kaj tenas nin forte.

他們必將倒地喪命。我們卻將挺身立定。

9 Ho Eternulo, savu; La Reĝo respondu al ni, kiam ni vokas al Li.

上主，求你賜給君王獲勝，我們求您時，請您俯允我們。