Psalmaro 15

1 Psalmo de David. Ho Eternulo, kiu povas gasti en Via tendo? Kiu povas loĝi sur Via sankta monto?

A Psalm by David. LORD, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?

2 Tiu, kiu vivas honeste, agas juste, Kaj parolas veron el sia koro;

He who walks blamelessly and does what is right, and speaks truth in his heart;

3 Kiu ne kalumnias per sia lango, Ne faras malbonon al sia kunulo, Kaj ne ĵetas malhonoron sur sian proksimulon;

he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;

4 Kiu abomenas malnoblulon Kaj estimas la respektantojn de la Eternulo, Kiu faris ĵuron malprofite por si kaj ĝin ne rompas;

in whose eyes a vile man is despised, but who honours those who fear the LORD; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn’t change;

5 Kiu sian monon ne donas procentege, Kaj subaĉetajn donacojn kontraŭ senkulpulo ne akceptas. Kiu tiel agas, tiu neniam falos.

he who doesn’t lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.