Psalmaro 149

1 Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.

Алілу́я!

2 Izrael ĝoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion ĝoju pri sia Reĝo.

Хай Ізраїль радіє Творце́м своїм, хай Царем своїм тішаться діти Сіону!

3 Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.

Нехай славлять Ім'я́ Його та́нцем, нехай виграва́ють для Нього на бу́бні та гу́слах,

4 Ĉar al la Eternulo plaĉas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.

бо знахо́дить Господь уподо́бу в наро́ді Своїм, прикраша́є покірних спасі́нням!

5 La fideluloj ĝoju en honoro, Kantu ĝoje sur siaj kuŝejoj.

Хай радіють у славі святі, хай співають на ло́жах своїх,

6 Glorado al Dio estas en ilia buŝo, Kaj dutranĉa glavo en ilia mano,

просла́влення Бога — на їхніх уста́х, а меч обосі́чний — ув їхніх рука́х,

7 Por fari venĝon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;

щоб чинити між племе́нами по́мсту, між наро́дами — ка́ри,

8 Por malliberigi iliajn reĝojn per ĉenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;

щоб їхніх царів пов'язати кайда́нами, а їхніх вельмо́ж — ланцюга́ми,

9 Por fari super ili antaŭdestinitan juĝon. Tio estas honoro por ĉiuj Liaj fideluloj. Haleluja!

щоб між ними чини́ти суд написаний! Він — вели́чність для всіх богобі́йних! Алілу́я!