Psalmaro 149

1 Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.

RAB'be övgüler sunun! RAB'be yeni bir ezgi söyleyin, Sadık kullarının toplantısında O'nu ezgilerle övün!

2 Izrael ĝoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion ĝoju pri sia Reĝo.

İsrail Yaratıcısı'nda sevinç bulsun, Siyon halkı Kralları'yla coşsun!

3 Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.

Dans ederek övgüler sunsunlar O'nun adına, Tef ve lir çalarak O'nu ilahilerle övsünler!

4 Ĉar al la Eternulo plaĉas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.

Çünkü RAB halkından hoşlanır, Alçakgönüllüleri zafer tacıyla süsler.

5 La fideluloj ĝoju en honoro, Kantu ĝoje sur siaj kuŝejoj.

Bu onurla mutlu olsun sadık kulları, Sevinç ezgileri okusunlar yataklarında!

6 Glorado al Dio estas en ilia buŝo, Kaj dutranĉa glavo en ilia mano,

Ağızlarında Tanrı'ya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçla

7 Por fari venĝon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;

Uluslardan öç alsınlar, Halkları cezalandırsınlar,

8 Por malliberigi iliajn reĝojn per ĉenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;

Krallarını zincire, Soylularını prangaya vursunlar!

9 Por fari super ili antaŭdestinitan juĝon. Tio estas honoro por ĉiuj Liaj fideluloj. Haleluja!

Yazılan kararı onlara uygulasınlar! Bütün sadık kulları için onurdur bu. RAB'be övgüler sunun!