Psalmaro 149

1 Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.

¡Aleluya! Canten a Yavé un canto nuevo Su alabanza esté en la congregación de los santos.

2 Izrael ĝoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion ĝoju pri sia Reĝo.

Alégrese Israel en su Hacedor. Regocíjense en su Rey los hijos de Sion.

3 Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.

Alaben su Nombre con danza. Cántenle alabanzas con pandero y arpa.

4 Ĉar al la Eternulo plaĉas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.

Porque Yavé se complace en su pueblo, Embellecerá a los humildes con salvación.

5 La fideluloj ĝoju en honoro, Kantu ĝoje sur siaj kuŝejoj.

Que los fieles exalten su gloria. Que canten con regocijo en sus camas.

6 Glorado al Dio estas en ilia buŝo, Kaj dutranĉa glavo en ilia mano,

Que enaltezcan a ʼEL con su boca, Con una espada de dos filos en su mano

7 Por fari venĝon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;

Para ejecutar venganza sobre las naciones Y castigo sobre los pueblos,

8 Por malliberigi iliajn reĝojn per ĉenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;

Para atar a sus reyes con cadenas, Y a sus nobles con grilletes de hierro,

9 Por fari super ili antaŭdestinitan juĝon. Tio estas honoro por ĉiuj Liaj fideluloj. Haleluja!

Para ejecutar la sentencia escrita sobre ellos. Éste será un honor para todos sus fieles. ¡Aleluya! ¡Aleluya!