Psalmaro 149

1 Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.

¡Alaben al Señor! ¡Canten una canción nueva al Señor! ¡Alábenlo en medio de la reunión de sus seguidores fieles!

2 Izrael ĝoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion ĝoju pri sia Reĝo.

Que Israel celebre a su Creador. Que el pueblo de Sión se alegre en su Rey.

3 Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.

Alaben su naturaleza con danza; canten alabanzas a él con acompañamiento de panderetas y harpas.

4 Ĉar al la Eternulo plaĉas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.

Porque el Señor se alegra con su pueblo, y honra a los oprimidos con su salvación.

5 La fideluloj ĝoju en honoro, Kantu ĝoje sur siaj kuŝejoj.

Que los fieles celebren la honra del Señor, que canten incluso desde sus camas.

6 Glorado al Dio estas en ilia buŝo, Kaj dutranĉa glavo en ilia mano,

Que sus alabanzas siempre estén en sus labios, que tengan una espada de doble filo en sus manos,

7 Por fari venĝon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;

listos para vengarse de las naciones, y castigar a los pueblos extranjeros,

8 Por malliberigi iliajn reĝojn per ĉenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;

para encarcelar a sus reyes con grilletes y a sus líderes con cadenas de hierro,

9 Por fari super ili antaŭdestinitan juĝon. Tio estas honoro por ĉiuj Liaj fideluloj. Haleluja!

para imponer el juicio decretado contra ellos. Esta es la honra de sus fieles seguidores. ¡Alaben al Señor!