Psalmaro 149

1 Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.

Halleluja! Syng Herren ein ny song, hans lov i samlingi av dei gudlege!

2 Izrael ĝoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion ĝoju pri sia Reĝo.

Israel glede seg i sin skapar, Sions søner frygde seg for sin konge!

3 Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.

Dei skal lova hans namn med dans, syngja for honom til pauka og cither.

4 Ĉar al la Eternulo plaĉas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.

For Herren hev hugnad i sitt folk, han pryder spaklyndte med frelsa.

5 La fideluloj ĝoju en honoro, Kantu ĝoje sur siaj kuŝejoj.

Dei gudlege frygdar seg i herlegdom, dei ropar av fagnad på sine lægje.

6 Glorado al Dio estas en ilia buŝo, Kaj dutranĉa glavo en ilia mano,

Lovsong for Gud er i deira munn, og eit tvieggja sverd i deira hand,

7 Por fari venĝon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;

til å fullføra hemn yver heidningarne, refsing yver folkeslagi,

8 Por malliberigi iliajn reĝojn per ĉenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;

til å binda deira kongar med lekkjor og deira storfolk med jarnband,

9 Por fari super ili antaŭdestinitan juĝon. Tio estas honoro por ĉiuj Liaj fideluloj. Haleluja!

til å fullføra fyreskriven dom yver deim. Æra er dette for alle hans trugne. Halleluja!