Psalmaro 149

1 Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.

Alléluia. Chantez au Seigneur un cantique nouveau: que sa louange retentisse dans l’assemblée des saints.

2 Izrael ĝoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion ĝoju pri sia Reĝo.

Qu’Israël se réjouisse en celui qui l’a fait; que les fils de Sion tressaillent d’allégresse en leur roi.

3 Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.

Qu’ils louent son nom en chœur: qu’ils le célèbrent sur le tambour et sur le psaltérion;

4 Ĉar al la Eternulo plaĉas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.

Parce que le Seigneur se complaît dans son peuple, et qu’il exaltera les hommes doux et les sauvera.

5 La fideluloj ĝoju en honoro, Kantu ĝoje sur siaj kuŝejoj.

Les saints tressailliront d’allégresse dans la gloire; ils se réjouiront sur leurs lits.

6 Glorado al Dio estas en ilia buŝo, Kaj dutranĉa glavo en ilia mano,

Les louanges de Dieu seront dans leur bouche, et des glaives à deux tranchants dans leurs mains,

7 Por fari venĝon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;

Pour tirer vengeance des nations, pour châtier les peuples.

8 Por malliberigi iliajn reĝojn per ĉenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;

Pour mettre aux pieds de leurs rois des chaînes, et aux mains de leurs princes, des fers,

9 Por fari super ili antaŭdestinitan juĝon. Tio estas honoro por ĉiuj Liaj fideluloj. Haleluja!

Afin d’exercer sur eux le jugement prescrit: cette gloire est réservée à tous ses saints. Alléluia.