Psalmaro 147
1 Haleluja! Ĉar estas bone kanti al nia Dio, Ĉar agrabla estas la glorkantado.
¡Alaben al Señor, porque es bueno cantar alabanzas a Dios! ¡Alabarle es bueno y maravilloso!
2 La Eternulo konstruas Jerusalemon, La elpelitojn de Izrael Li kolektas.
El Señor reconstruirá Jerusalén y reunirá al pueblo que ha sido esparcido.
3 Li sanigas la korprematojn Kaj bandaĝas iliajn vundojn.
Él sana a los de corazón quebrantado, y venda las heridas.
4 Li kalkulas la stelojn, Kaj al ili ĉiuj Li donas nomojn.
Él sabe cuántas estrellas fueron hechas, y las llama a cada una por su nombre.
5 Granda estas nia Sinjoro kaj tre forta; Lia saĝo estas nemezurebla.
¡Cuán grande es nuestro Señor! ¡Su poder es inmenso! ¡Su conocimiento es infinito!
6 La Eternulo altigas la humilulojn; Sed la malvirtulojn Li malaltigas ĝis la tero.
El Señor ayuda a levantar a los agobiados, pero a los malvados los derriba.
7 Kantu al la Eternulo gloradon, Muziku al nia Dio per harpo.
¡Canten con agradecimiento al Señor! ¡Canten alabanzas a Dios con arpa!
8 Li kovras la ĉielon per nuboj, Pretigas por la tero pluvon, Kreskigas sur la montoj herbon.
Él cubre el cielo con nubes para traer lluvia a la tierra, y hace crecer el pasto en las colinas.
9 Li donas al la bruto ĝian nutraĵon, Kaj al la korvidoj, kiuj krias.
Él alimenta a los animales, y a los cuervos cuando lo piden.
10 Ne la forton de ĉevalo Li ŝatas; Ne la femuroj de homo al Li plaĉas:
El Señor no se complace de la fuera de caballos de guerra ni del poder humano.
11 Plaĉas al la Eternulo Liaj timantoj, Kiuj fidas Lian bonecon.
En cambio el Señor se alegra con quienes lo siguen, aquellos que ponen su confianza en su amor y fidelidad.
12 Laŭdu, ho Jerusalem, la Eternulon; Gloru vian Dion, ho Cion.
¡Alaba al Señor, Jerusalén! ¡Sión, alaba a tu Dios!
13 Ĉar Li fortikigis la riglilojn en viaj pordegoj, Li benis viajn filojn interne de vi.
Él fortalece las rejas de las puertas de la ciudad, y bendice a los hijos que habitan contigo.
14 Li donas pacon al viaj limoj, Li satigas vin per la plej bona el la tritiko.
Él mantiene las fronteras de tu nación seguras contra los ataques, y te provee del mejor trigo.
15 Li sendas Sian ordonon al la tero; Tre rapide kuras Lia vorto.
Él envía sus órdenes por todo el mundo y de inmediato su voluntad es ejecutada.
16 Li donas neĝon kiel lanon, Li ŝutas prujnon kiel cindron.
Él envía la nieve tan blanca como la lana, y esparce la escarcha de hielo como cenizas.
17 Li ĵetas Sian glacion kiel pecojn; Kiu kontraŭstaros al Lia frosto?
Él envía el granizo como piedras. ¿Quién pudiera soportar el frío que él envía?
18 Li sendas Sian vorton, kaj ĉio degelas; Li blovas per Sia vento, kaj ekfluas akvo.
Entonces con su voz de mando la hace derretir. Él sopla y el agua fluye.
19 Li sciigas al Jakob Sian vorton, Siajn leĝojn kaj decidojn al Izrael.
Él proclama su palabra a Jacob; sus principios y leyes a Israel.
20 Tiel Li ne faras al iu alia popolo; Kaj Liajn decidojn ili ne scias. Haleluja!
Él no ha hecho estas cosas por ninguna otra nación, pues ellos no conocen sus leyes. ¡Alaben al Señor!
