Psalmaro 140

1 Al la ĥorestro. Psalmo de David. Liberigu min, ho Eternulo, de malbona homo, Gardu min kontraŭ perfortulo;

למנצח מזמור לדוד ב חלצני יהוה מאדם רע מאיש חמסים תנצרני

2 Kontraŭ tiuj, kiuj elpensas malbonon en la koro, Ĉiutage kaŭzas militojn;

אשר חשבו רעות בלב כל-יום יגורו מלחמות

3 Kiuj akrigas sian langon, kiel serpento; Veneno de vipuro estas sub iliaj lipoj. (Sela)

שננו לשונם כמו-נחש חמת עכשוב--תחת שפתימו סלה

4 Gardu min, ho Eternulo, kontraŭ la manoj de malvirtuloj, Gardu min kontraŭ perfortuloj, Kiuj intencas renversi miajn paŝojn.

שמרני יהוה מידי רשע-- מאיש חמסים תנצרני אשר חשבו לדחות פעמי

5 Fieruloj kaŝis kaptilon por mi kaj ŝnurojn, Ili etendis reton ĉe la vojo, implikilon ili metis por mi. (Sela)

טמנו גאים פח לי-- וחבלים פרשו רשת ליד-מעגל מקשים שתו-לי סלה

6 Mi diris al la Eternulo: Vi estas mia Dio; Atentu, ho Eternulo, la voĉon de mia petego.

אמרתי ליהוה אלי אתה האזינה יהוה קול תחנוני

7 Ho Eternulo, mia Sinjoro, forto de mia savo, Vi ŝirmas mian kapon en la tago de batalo.

יהוה אדני עז ישועתי סכתה לראשי ביום נשק

8 Ne donu, ho Eternulo, al malvirtulo lian dezirataĵon, Lian intencon ne efektivigu, ke ili ne fieriĝu. (Sela)

אל-תתן יהוה מאויי רשע זממו אל-תפק ירומו סלה

9 La veneno de miaj ĉirkaŭantoj, La malicaĵo de iliaj lipoj kovru ilin.

ראש מסבי-- עמל שפתימו יכסומו (יכסימו)

10 Falu sur ilin brulantaj karboj; Ili ĵetiĝu en fajron, En abismojn, ke ili ne leviĝu.

ימיטו (ימוטו) עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל-יקומו

11 Kalumnianto ne staros forte sur la tero; Perfortulon la malbono entiros en pereon.

איש לשון בל-יכון בארץ איש-חמס רע--יצודנו למדחפת

12 Mi scias, ke la Eternulo defendos la aferon de mizerulo, La rajton de malriĉuloj.

ידעת (ידעתי)--כי-יעשה יהוה דין עני משפט אבינים

13 Kaj virtuloj ja gloros Vian nomon; Piuloj restos antaŭ Via vizaĝo.

אך צדיקים יודו לשמך ישבו ישרים את-פניך