Psalmaro 136

1 Gloru la Eternulon, ĉar Li estas bona, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Luvutudila Yave matondo bila niandi widi wumboti,

2 Gloru la Dion de la dioj, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Luvutudila Nzambi yi zinzambi matondo,

3 Gloru la Sinjoron de la sinjoroj, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Luvutudila Pfumu yi bapfumu matondo,

4 La sola faranto de grandaj mirakloj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

niandi kaka, wumvanganga matsiminanga,

5 Kiu saĝege kreis la ĉielon, Ĉar eterna estas Lia boneco;

niandi wuvanga diyilu mu diela diandi

6 Kiu etendis la teron super la akvo, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Niandi wuyalumuna ntoto va mbata minlangu;

7 Kiu kreis grandajn lumojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Niandi wuvanga kiezila kingolo

8 La sunon, por regi en la tago, Ĉar eterna estas Lia boneco;

thangu mu diambu di yadila muini,

9 La lunon kaj la stelojn, por regi en la nokto, Ĉar eterna estas Lia boneco;

ngondi ayi zimbuetete mu diambu di yadila builu,

10 Kiu batis Egiptujon en ĝiaj unuenaskitoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

kuidi niandi bila niandi wuvvonda bana batheti mu Ezipite,

11 Kaj elkondukis el ĝia mezo Izraelon, Ĉar eterna estas Lia boneco;

ayi wutotula bana ba Iseli va khatitsika basi Ezipite

12 Per forta mano kaj etendita brako, Ĉar eterna estas Lia boneco;

mu koko ku ngolo ayi ku yalumuka,

13 Kiu fendis la Ruĝan Maron en du partojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Kuidi niandi bila niandi wuvasa mbu wu mbuaki mu zindambu zizole,

14 Kaj trairigis Izraelon tra ĝi, Ĉar eterna estas Lia boneco;

ayi wuviokisila Iseli va khatitsika mbu wu mbuaki,

15 Kaj enĵetis Faraonon kaj lian militistaron en la Ruĝan Maron, Ĉar eterna estas Lia boneco;

vayi wulalumusa Falawo ayi masodi mandi mu mbu wu mbuaki,

16 Kiu kondukis Sian popolon tra la dezerto, Ĉar eterna estas Lia boneco;

kuidi niandi bila niandi wudiatisa batu bandi mu dikanga;

17 Kiu batis grandajn reĝojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Niandi wuvonda mintinu minneni,

18 Kaj mortigis reĝojn potencajn, Ĉar eterna estas Lia boneco;

ayi wuvonda mintinu mi lulendo,

19 Siĥonon, reĝon de la Amoridoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Sihoni, ntinu basi Amoli,

20 Kaj Ogon, reĝon de Baŝan, Ĉar eterna estas Lia boneco;

ayi Ongi, ntinu basi Basani,

21 Kaj donis ilian landon kiel heredon, Ĉar eterna estas Lia boneco;

ayi wuvana zitsi ziawu banga kiuka,

22 Heredon al Lia sklavo Izrael, Ĉar eterna estas Lia boneco;

kiuka kuidi kisadi kiandi, Iseli,

23 Kiu rememoris nin, kiam ni estis humiligitaj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

kuidi niandi, mutu wowo wututebukila moyo mu kambu kueto ku luvalu,

24 Kaj liberigis nin de niaj premantoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

ayi wutuvana kiphuanza mu bambeni zieto,

25 Kiu donas panon al ĉiu karno, Ĉar eterna estas Lia boneco.

ayi niandi wumvananga bidia kuidi kioso-kioso vangu,

26 Gloru la Dion de la ĉielo, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Luvutudila Nzambi yi diyilu matondo