Psalmaro 136

1 Gloru la Eternulon, ĉar Li estas bona, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Bosanzola Yawe, mpo ete azali malamu;

2 Gloru la Dion de la dioj, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Bosanzola Nzambe ya banzambe;

3 Gloru la Sinjoron de la sinjoroj, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Bosanzola Nkolo na bankolo;

4 La sola faranto de grandaj mirakloj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Ye kaka nde asalaka bikamwa ya minene;

5 Kiu saĝege kreis la ĉielon, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Akelaki likolo na mayele na Ye;

6 Kiu etendis la teron super la akvo, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Atandaki mabele na likolo ya mayi;

7 Kiu kreis grandajn lumojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Akelaki biloko minene oyo ebimisaka pole;

8 La sunon, por regi en la tago, Ĉar eterna estas Lia boneco;

moyi mpo na kongengisa mokolo;

9 La lunon kaj la stelojn, por regi en la nokto, Ĉar eterna estas Lia boneco;

sanza mpe minzoto mpo na kongengisa butu;

10 Kiu batis Egiptujon en ĝiaj unuenaskitoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Abomaki bana mibali ya liboso ya Ejipito;

11 Kaj elkondukis el ĝia mezo Izraelon, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Abimisaki Isalaele wuta na Ejipito;

12 Per forta mano kaj etendita brako, Ĉar eterna estas Lia boneco;

na nguya monene ya loboko na Ye;

13 Kiu fendis la Ruĝan Maron en du partojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Akabolaki ebale monene ya Barozo na biteni mibale;

14 Kaj trairigis Izraelon tra ĝi, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Alekisaki Isalaele na kati-kati ya ebale monene ya Barozo;

15 Kaj enĵetis Faraonon kaj lian militistaron en la Ruĝan Maron, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Azindisaki Faraon elongo na mampinga na ye kati na ebale monene ya Barozo;

16 Kiu kondukis Sian popolon tra la dezerto, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Atambolisaki bato na Ye kati na esobe;

17 Kiu batis grandajn reĝojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Abetaki bakonzi minene;

18 Kaj mortigis reĝojn potencajn, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Abomaki bakonzi ya nguya;

19 Siĥonon, reĝon de la Amoridoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Sikoni, mokonzi ya bato ya Amori;

20 Kaj Ogon, reĝon de Baŝan, Ĉar eterna estas Lia boneco;

mpe Ogi, mokonzi ya Bashani;

21 Kaj donis ilian landon kiel heredon, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Akabaki mabele na bango lokola libula;

22 Heredon al Lia sklavo Izrael, Ĉar eterna estas Lia boneco;

lokola libula epai ya Isalaele, mosali na Ye;

23 Kiu rememoris nin, kiam ni estis humiligitaj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Akanisaki biso tango basambwisaki biso;

24 Kaj liberigis nin de niaj premantoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Akangolaki biso wuta na maboko ya banguna na biso;

25 Kiu donas panon al ĉiu karno, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Apesaka bilei na bikelamu nyonso;

26 Gloru la Dion de la ĉielo, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Bosanzola Nzambe ya likolo;