Psalmaro 135

1 Haleluja! Gloru la nomon de la Eternulo, Gloru, sklavoj de la Eternulo,

なんぢらヱホバを讃稱へよ ヱホバの名をほめたたへよ ヱホバの僕等ほめたたへよ

2 Kiuj staras en la domo de la Eternulo, En la kortoj de la domo de nia Dio.

ヱホバの家われらの神のいへの大庭にたつものよ讃稱へよ

3 Gloru la Eternulon, ĉar la Eternulo estas bona; Prikantu Lian nomon, ĉar ĝi estas ĉarma.

ヱホバは恵ふかし なんぢらヱホバをほめたたへよ その聖名はうるはし讃うたへ

4 Ĉar Jakobon la Eternulo elektis al Si, Izraelon kiel Sian trezoron.

そはヤハおのがためにヤコブをえらみイスラエルをえらみてその珍寳となしたまへり

5 Ĉar mi scias, ke la Eternulo estas granda Kaj ke nia Sinjoro estas super ĉiuj dioj.

われヱホバの大なるとわれらの主のもろもろの神にまされるとをしれり

6 Ĉion, kion la Eternulo deziras, Li faras, En la ĉielo kaj sur la tero, sur la maroj kaj en ĉiuj abismoj.

ヱホバその聖旨にかなふことを天にも地にも海にも淵にもみなことごとく行ひ給ふなり

7 Li levas la nubojn de la randoj de la tero, Li aperigas fulmojn en la pluvo, Li elirigas la venton el Siaj provizejoj.

ヱホバは地のはてより霧をのぼらせ 雨のために電光をつくりその庫より風をいだしたまふ

8 Li batis la unuenaskitojn en Egiptujo, De homo ĝis bruto.

ヱホバは人より畜類にいたるまでエジプトの首出をうちたまへり

9 Li aperigis signojn kaj miraklojn interne de vi, ho Egiptujo, Super Faraono kaj ĉiuj liaj sklavoj.

エジプトよヱホバはなんぢの中にしるしと奇しき事跡とをおくりて パロとその僕とに臨ませ給へり

10 Li batis multajn popolojn, Kaj mortigis potencajn reĝojn:

ヱホバはおほくの國々をうち 又いきほひある王等をころし給へり

11 Siĥonon, reĝon de la Amoridoj, Kaj Ogon, reĝon de Baŝan, Kaj ĉiujn regnojn Kanaanajn.

アモリ人のわうシホン、バシヤンの王オグならびにカナンの國々なり

12 Kaj Li donis ilian landon kiel heredon, Heredon al Lia popolo Izrael.

かれらの地をゆづりとしその民イスフルの嗣業としてあたへ給へり

13 Ho Eternulo, Via nomo estas eterna; Ho Eternulo, la memoro pri Vi restas por ĉiuj generacioj.

ヱホバよなんぢの名はとこしへに絶ることなし ヱホバよなんぢの記念はよろづ世におよばん

14 Ĉar la Eternulo juĝos Sian popolon, Kaj Li korfavoros Siajn sklavojn.

ヱホバはその民のために審判をなしその僕等にかかはれる聖意をかへたまふ可ればなり

15 La idoloj de la popoloj estas arĝento kaj oro, Faritaĵo de homaj manoj.

もろもろのくにの偶像はしろかねと金にして人の手のわざなり

16 Buŝon ili havas, sed ne parolas; Okulojn ili havas, sed ne vidas;

そのぐうざうは口あれどいはず目あれど見ず

17 Orelojn ili havas, sed ne aŭdas; Kaj ne ekzistas spiro en ilia buŝo.

耳あれどきかず またその口に氣息あることなし

18 Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, Ĉiuj, kiuj ilin fidas.

これを造るものと之によりたのむものとは皆これにひとしからん

19 Ho domo de Izrael, benu la Eternulon; Ho domo de Aaron, benu la Eternulon;

イスラエルの家よヱホバをほめまつれ アロンのいへよヱホバをほめまつれ

20 Ho domo de Levi, benu la Eternulon; Ho timantoj de la Eternulo, benu la Eternulon.

レビの家よヱホバをほめまつれ ヱホバを畏るるものよヱホバをはめまつれ

21 El Cion estu benata la Eternulo, Kiu loĝas en Jerusalem. Haleluja!

ヱルサレムにすみたまふヱホバはシオンにて讃まつるべきかな ヱホバをほめたたへよ