Psalmaro 13

1 Al la ĥorestro. Psalmo de David. Ĝis kiam, ho Eternulo, Vi tute forgesos pri mi? Ĝis kiam Vi kaŝos Vian vizaĝon antaŭ mi?

For the music director. A psalm of David. How long, Lord, are you going to forget me? Forever? How long will you turn away from me?

2 Ĝis kiam mi havos zorgojn en mia animo Kaj sopirojn en mia koro ĉiutage? Ĝis kiam mia malamiko estos supre super mi?

How long must I be in inner turmoil, feeling sad all day long? How long will my enemy be victorious over me?

3 Rigardu kaj aŭdu min, ho Eternulo, mia Dio; Lumigu miajn okulojn, ke mi ne ekdormu per morto;

Think about this, and answer me, Lord my God. Give me back my strength, otherwise I'm going to die,

4 Ke ne diru mia malamiko: Mi lin venkis; Ke ne ĝoju miaj premantoj, se mi falos.

and my enemy will say, “I defeated him!” and my opponents will celebrate my downfall.

5 Sed mi esperas al Via favorkoreco; Mia koro ĝojas pro Via savo.

But I trust in your never-failing love, I will be happy because you save me.

6 Mi kantos al la Eternulo, Ĉar Li faris al mi bonon.

I will sing to the Lord because he has treated me with such generosity!