Psalmaro 128

1 Kanto de suprenirado. Feliĉa estas tiu, kiu timas la Eternulon Kaj iras laŭ Liaj vojoj.

Wimbo wa kwenda juu. Heri ni wale wote wamchao Bwana, waendao katika njia zake.

2 Kiam vi manĝas la laborakiron de viaj manoj, Feliĉe kaj bone estas al vi.

Utakula matunda ya kazi yako; baraka na mafanikio vitakuwa vyako.

3 Via edzino estas kiel fruktoporta vinberbranĉo interne en via domo; Viaj filoj estas kiel olivaj branĉoj ĉirkaŭ via tablo.

Mke wako atakuwa kama mzabibu uzaao ndani ya nyumba yako; wana wako watakuwa kama machipukizi ya mizeituni kuizunguka meza yako.

4 Jen tiel estas benata tiu homo, Kiu timas la Eternulon.

Hivyo ndivyo atakavyobarikiwa mtu amchaye Bwana.

5 Benos vin la Eternulo el Cion, Kaj vi vidos la bonstaton de Jerusalem en la daŭro de via tuta vivo.

Bwana na akubariki kutoka Sayuni siku zote za maisha yako, na uone mafanikio ya Yerusalemu,

6 Kaj vi vidos la infanojn de viaj infanoj. Paco al Izrael!

nawe ujaliwe kuishi uone watoto wa watoto wako. Amani iwe juu ya Israeli.