Psalmaro 127

1 Kanto de suprenirado. De Salomono. Se la Eternulo ne konstruas la domon, Tiam vane laboras super ĝi ĝiaj konstruantoj; Se la Eternulo ne gardas urbon, Tiam vane maldormas la gardanto.

A Song of the Ascents, by Solomon. If Jehovah doth not build the house, In vain have its builders laboured at it, If Jehovah doth not watch a city, In vain hath a watchman waked.

2 Vane vi frue leviĝas, malfrue sidas, Manĝas panon kun klopodoj: Al Sia amato Li donas en dormo.

Vain for you who are rising early, Who delay sitting, eating the bread of griefs, So He giveth to His beloved one sleep.

3 Jen, heredo de la Eternulo estas infanoj; Rekompenco estas la frukto de ventro.

Lo, an inheritance of Jehovah [are] sons, A reward [is] the fruit of the womb.

4 Kiel sagoj en la mano de fortulo, Tiel estas junaj filoj.

As arrows in the hand of a mighty one, So [are] the sons of the young men.

5 Bone estas al la homo, kiu plenigis per ili sian sagujon; Ili ne estos hontigitaj, Kiam ili parolos kun la malamikoj ĉe la pordego.

O the happiness of the man Who hath filled his quiver with them, They are not ashamed, For they speak with enemies in the gate!